Paroles et traduction Sancak feat. Rapozof - İyi ki Vardın (feat. Rapozof)

Elimden tut, götürdüğün yer varsın cehennem olsun.
Beni duy, sesim kulaklarında resmim olsun.
Çizemediğim kaderimizi sildim.
Ama bil ki umudum var.
Yine soğudu bu dört duvar.
Ne ara 'biz' olduk biz? Ne ara bittik?
Aşık olduğun her şeyimden nefret ettim.
Şimdi benden uzak bir yerlerde başka biriyim.
Sahi bir şey sakladıysan benden bari şimdi bileyim.
Korkma, kavga etmeyiz. Bizden artık geçti.
Sarılmak varken kupkuru bir selamı seçtin. Neden?
İçimde öldürüp bana saklamıştım seni ben.
Seni gördüğüme mi yanayım yoksa öldüğüme mi yeniden?
Ne yalan söyleyeyim aklımdaydın birkaç gündür.
Kaç ay geçtiğini bile unuttuğumu söylemeliyim.
Sıradan geçen bir günü özelleştiren bu anı yazmak istedim.
Aylar sonra seni son kez düşlemeliyim.
Gülüşü güzel kadın, keşke hiç bırakmasaydım.
Yanında birisi vardı, keşke o an saklasaydın.
İnanır mısın kim ve ya neyin olduğunu anlamazdım.
Beni gördüğün an onun elini tutmasaydın.
Sen olmasaydın öğrenir miydim ağlamayı?
Seni bulmak uğruna kaybettim yollarımı.
Ne zavallı gözlerle seyredildim bilinmez.
Anlasan bağlamazdın kollarımı.
Sen olmasaydın öğrenir miydim ölmeyi?
Seni bulmak uğruna kaybettim kendimi.
Ne zavallı gözlerle seyredildim bilinmez.
İyi ki vardın, düşünme sevmediğimi.
Bir düşüp ölmediğim kaldı, bir düşüm yarım.
Bir sigara daha öldü bitmiyor efkarım.
Gördünmü bak uzaklar bir anda çoğaldı.
Gündüzlerin üstünede çöktü karanlık.
Geçmiş acı vermiyorsa demekki geçmiş,
Kurduğun hayaller demekki bitmiş.
"Mutlu Olacağız" diyordu, Öylelermiş.
Şeytanında melek olduğunu görmemişim.
Susmamı istiyorsun öyle değil mi?
Bir gün özleyeceksin şikayet ettiğin herşeyi.
Bana yalan söyle hadi haklı çıkar kendini,
Sarılıyordun ona bana sarıldığın gibi.
Peki soranlara ne diyeyim? Öldümü? Dönecek mi?
Yoruldum gülümsemekten diyorum delimiyim?
O Sonbahar seni son kez içime çektim,
O gün bu gündür hiç ısınmıyor ellerim.
Sen olmasaydın öğrenir miydim ağlamayı?
Seni bulmak uğruna kaybettim yollarımı.
Ne zavallı gözlerle seyredildim bilinmez.
Anlasan bağlamazdın kollarımı.
Sen olmasaydın öğrenir miydim ölmeyi?
Seni bulmak uğruna kaybettim kendimi.
Ne zavallı gözlerle seyredildim bilinmez.
İyi ki vardın, düşünme sevmediğimi.

Держи меня за руку, и там, где ты забираешь, черт возьми.
Услышь меня, пусть мой голос будет моим изображением в ушах.
Я стерла нашу судьбу, которую не могла нарисовать.
Но знай, что у меня есть надежда.
Эти четыре стены снова остыли.
Когда мы стали "мы"? декан? Когда мы закончили декрет?
Я ненавидел все, в Что ты влюбился.
Теперь я другой человек где-то далеко от меня.
Если ты действительно что-то скрывал от меня, я хотя бы знаю это сейчас.
Не бойся, мы не будем ссориться. Он прошел через нас.
Ты выбрал сухое приветствие, когда у тебя было объятие. Почему?
Я убил тебя внутри себя и спрятал для меня.
Я за то, что вижу тебя или что я снова мертв?
Что я должен лгать, ты был в моей голове несколько дней.
Должен сказать, я даже забыл, сколько месяцев прошло.
Я хотел написать этот мемуар, который настраивает обычный день.
Через несколько месяцев я должен мечтать о тебе в последний раз.
Красивая женщина с улыбкой, жаль, что я никогда не бросал ее.
С тобой был кто-то, хотел бы я, чтобы ты спрятал его в тот момент.
Поверь мне, я бы не понял, кто и что.
Если бы ты не держал его за руку, как только увидел меня.
Если бы не ты, я бы научился плакать?
Я потерял свои пути, чтобы найти тебя.
Не знаю, какими бедными глазами меня наблюдали.
Ты бы не связал мне руки, если бы понял.
Если бы не ты, я бы научился умирать?
Я потерял себя, чтобы найти тебя.
Не знаю, какими бедными глазами меня наблюдали.
Хорошо, что ты пришел, не думай, что мне это не нравится.
Остался один сон или нет, один сон наполовину.
Еще одна сигарета мертва, дорогая.
Видишь ли, далекие размножаются из ниоткуда.
Тьма рухнула выше дня.
Если прошлое не больно, значит, прошлое,
Твои мечты закончились.
"Мы будем счастливы" говорил, что они были вместе.
Я не видел, чтобы в твоем дьяволе был ангел.
Ты хочешь, чтобы я заткнулся, да?
Когда-нибудь ты будешь скучать по всему, на что жалуешься.
Ври мне, давай, оправдывайся.,
Ты обнимал его, как обнимал меня.
И что мне сказать тем, кто спрашивает? Вдруг удобным? Он вернется?
Я устал улыбаться, я сумасшедший?
Эта осень-последний раз, когда я втягивал тебя в себя,
В этот день мои руки никогда не нагреваются.
Если бы не ты, я бы научился плакать?
Я потерял свои пути, чтобы найти тебя.
Не знаю, какими бедными глазами меня наблюдали.
Ты бы не связал мне руки, если бы понял.
Если бы не ты, я бы научился умирать?
Я потерял себя, чтобы найти тебя.
Не знаю, какими бедными глазами меня наблюдали.
Хорошо, что ты пришел, не думай, что мне это не нравится.