Paroles et traduction Sancak feat. Rapozof - Beni Götürün Buradan

Beni Götürün Buradan

İnsanlar tuhaf bugün varsa yarın yok olurlar
İstediğin buysa tamam bu akşam yat onunla
Baktığım her yatakta sen, yastığımda bıraktığın
O güzel kokunu yok ettim sonunda
Bu kez kendi seçimin, yaptığına üzülmedim
Aslında söylemezdim bunları tükettin çözümleri
Bi akşam hüzünlenip ararsan gülümserim
Tek eksiğim sende kaldı unuttuğum gülüşlerim
Her şehirde senin seslerin ve artık
Uzatma kulaklarımı kapatmaktan bunaldım
Unuttuğun yerdeyim, yaklaşırsan duyarsın
Çok isteseydim yapamazdım seni seninle bıraktım
Belki gelmez, belki olmaz istediğin hiç bişey
Belki gülmezsin, belki herkesin bi derdi vardır
Herkesin bi ayıbı, sanki herkes
En büyük bi dert içinde kayıp
Ben geride onca şey bıraktım alsın biri yerine koyar
Yinede bir kabus olup her gece gözlerimin önünde
Yeniden görmek istemiyorum hadi beni götürün buradan
Dönemem kalsın artık eskisi gibi değil hiç birşey
Uyumadım bu gece bu evde
Peki sen orda o şehirde hangi evde?
Hangi adamla kapadın kahpe rengi gözünü?
Yakışmadı iki gözüm, çok üzüldüm
Olsun... Kader kısmet.
Bana deme affet, büyük sorun iffet
Sana lanet olmasın buldun hakkını
Mümkünse defol git helal ettim hakkımı
Kendime hakim olamadım
Son günlerde girdim çıkmaza
Susuyorum onca şeyin hatırına
O yüzden sende sus tadımız kaçmasın
Bi konuşursak eyvah sert saçmalarız
Bu son vedam olsun
Akan kalemini sil de gözlerin konuşsun
Belki bir elveda der belki bir cüda
Belki bir elveda der belki bir hüda
Ben geride onca şey bıraktım alsın biri yerine koyar
Yinede bir kabus olup her gece gözlerimin önünde
Yeniden görmek istemiyorum hadi beni götürün buradan
Dönemem kalsın artık eskisi gibi değil hiç birşey
(Eren Yokuş)

Заберите меня отсюда

Люди странные, сегодня есть, завтра нет.
Если это то, чего ты хочешь, хорошо, ложись с ним этой ночью.
В каждой постели, на которую я смотрю, вижу тебя, на моей подушке остался
Тот прекрасный аромат, который я наконец уничтожил.
В этот раз это твой выбор, я не жалею о том, что сделал.
На самом деле я бы не стал говорить всего этого, ты исчерпала все варианты.
Если однажды вечером тебе станет грустно и ты позвонишь, я улыбнусь.
Единственное, что осталось от тебя – моя забытая улыбка.
В каждом городе слышу твои голоса и теперь
Больше не могу, устал закрывать уши.
Я там, где ты меня забыла, если подойдешь ближе, услышишь.
Даже если бы очень хотел, не смог бы, я оставил тебя с тобой же.
Может быть, не сбудется, может быть, не получится ничего из того, чего ты хочешь.
Может быть, ты не будешь улыбаться, может быть, у каждого есть свои проблемы.
У каждого свой позор, как будто каждый
Потерян в огромной проблеме.
Я оставил после себя столько всего, пусть кто-нибудь другой займет мое место.
И все же, каждую ночь ты являешься мне в кошмарах,
Я не хочу видеть тебя снова, заберите меня отсюда.
Я не могу вернуться, пусть все остается как есть, ничего уже не как прежде.
Я не спал этой ночью в этом доме.
А ты там, в том городе, в каком доме?
С каким мужчиной ты закрыла свои подлые глаза?
Не подобает тебе, моя дорогая, я очень расстроен.
Ну и ладно... Судьба.
Не проси меня простить, большая проблема – целомудрие.
Не будь ты проклята, ты получила то, что хотела.
Если можешь, убирайся к черту, я отпускаю тебя.
Я не смог сдержаться,
В последнее время я зашел в тупик.
Я молчу ради всего, что было между нами.
Поэтому и ты молчи, чтобы не испортить послевкусие.
Если мы заговорим, о боже, наговорим глупостей.
Пусть это будет мое последнее прощание.
Сотри написанное своим пером и пусть говорят твои глаза.
Может быть, они скажут "прощай", может быть, "разлука".
Может быть, они скажут "прощай", может быть, "божье водительство".
Я оставил после себя столько всего, пусть кто-нибудь другой займет мое место.
И все же, каждую ночь ты являешься мне в кошмарах,
Я не хочу видеть тебя снова, заберите меня отсюда.
Я не могу вернуться, пусть все остается как есть, ничего уже не как прежде.
(Eren Yokuş)