Paroles et traduction Sancak feat. Sokrat St. - Her Aşk Için Bir Şehir

Her Aşk Için Bir Şehir

Geri dönüş yok, yıllar geçtikçe.
Anlamı yok, umutlar bittikçe.
Elinde mi dönsün her şey başa.
Bir gün adın yazmadıkça taşa.
Ölüm geliyor iş işten geçtikçe.
Her aşk için bir şehir.
Tükettim yıllarımı, 25 az değil.
Olmadı hiç düzenim, sırtımda bir çantayla,
Oradan oraya sürüklendim evim neresi bilemedim ki.
Güvendikçe yenildim, yenildikçe değiştim.
Demiştik ya 'hiç de kahraman değilsin.' diye.
Bakıyorum da çocukmuşum, inanmışım.
Elimi birisi tutmadıkça, gayet de kahramanım.
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin uyku savaşları bitmedi halen.
Yine başlasın üstüme gelmeler.
Eskidi aklıma bitti müsadem.
Karanlığa direnen birkaç lambadan biriydim o durakta.
Geri dönmek için bahaneler bıraktım.
Sırtı dönük yalvarışlar bıraktım.
Hey asık suratlı hey!
Bana ne kattın?
Melek yüzlü, demek üzdüm?
Gereksizdi ama ben hep sustum.
Çünkü hatalarını söylemek suçtu.
Şimdi kendime demleniyorum,
İnce bir kırgınlık var kafamda
Düşünmemek için şişenin dibini görüp, sarpa sarmak.
İyice batıyorum.
(Tamam) Sen kazandın.
Israr etmiyorum artık,
Bitmiyor karartı, düş yakamdan
Ölme!
Ama hoşça kalma!
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin uyku savaşları bitmedi halen.
Yine başlasın üstüme gelmeler.
Eskidi aklıma bitti müsadem. x2

For Every Love, a City

No return, as the years go by.
No meaning, as hopes die.
Is it in your hands to turn everything upside down again.
A day when we didn't inscribe your name in stone.
Death is coming as things get out of hand.
A city for every love.
I've used up my years, 25 is not less.
I've never had any order, with a bag on my back,
I've been dragged from there to there, I couldn't even figure out where I was.
I was defeated as I trusted, I changed as I was defeated.
We said 'you're not a hero at all, right?'
Look at me, I was a child, I believed it.
As long as no one holds my hand, I'm quite a hero.
I'll be silent again, my only word is that my remedy is sleep, the battles are not over yet.
Let the attacks begin again.
My mind is tired, I'm done.
I was one of the few lamps resisting the darkness at that stop.
I left excuses to go back.
I left my back to back pleas.
Hey gloomy one hey!
What did you bring me?
Angelic face, so I'm sorry?
It was unnecessary, but I always kept quiet.
Because telling you your mistakes was a crime.
Now I'm stewing over myself,
There is a subtle resentment in my head,
To see the bottom of the bottle to avoid thinking, to get drunk.
I'm sinking right in.
(Okay) You won.
I don't insist anymore,
The darkness doesn't end, get out of my hair
Don't die!
But don't say goodbye!
I'll be silent again, my only word is that my remedy is sleep, the battles are not over yet.
Let the attacks begin again.
My mind is tired, I'm done. x2