Paroles et traduction Sancak feat. Taladro & Canfeza - Gözümden Düştüğün an

Gözümden Düştüğün an

Kim için gülüşün değiştiyse ona git o zaman ah
Sen gidince benden bir şeyler kalır mı bana?
Ben derim de dinleme, içimden söylerim o zaman ah(söylerim o zaman)
Bugün bana düşer belki ölümler, yarın da sana(sana)
Ahh ahh

Sana bakan bu gözleri kan bürüdü
Bana göre bugün intikam günüdür
Bırak veda cümlesini
Sonunu bile bile bu yolları sen değil ben yürüdüm
Yine gözüm pencerede
Laf ettiğin o bodrumun en dibinde
Uykulu gözlerini sevdiğin adam
Sana yazar oldu bak hiç uyumadan

Gören bir çırpıda yuttuğumu sanar
Saklarım içimde tuttuğum kadar
Bir ben mi bilirim yoksa sen mi unuttun
Ettiğin yeminleri sattığını falan?
Delilik elini tuttuğum an
Dün gibi bana gülüp ona gittiğin an
Doğuşum seninle belki ama

Kıyamet gözümden düştüğün an
Kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Sen sanar kime dokunursa ellerim
Bugüne kadar kimleri yerine koyarmışım ben

Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Ben sanıp kime dokunursan, onun ol ölene kadar
Özlemek ayları sormak gibi
Kimi senin kimi toprak gibi
Sevgide acıya doymak gibi
Anlatır aşk seni toprak kiri
O yüzden elleri bağlı kadın

Nevsime hakimim aynı tadın
Geçtiğim her yol baktığım her yüz baktığım herkesle aynı adın
Köyümüzün hüzünlü kaldırımları
Acıları içimde kaldırılmadı
Kimseyi yerine koyarmıyım ben aşktan öldüm ana kandırılmadım
Derdim yeni birde dert koyuyorlar
Bağrıma taş bunu keyif sanıyorlar

Acılarım hepsine örnek olurda niye acılarıma keder vuruyorlar?
Sevginin ehli ve aşkının eliyim
Yokluğun ok gibi, kalbinin eviyim
Hayır deme Allağın aşkına

İzin ver bana o gözleri seveyim
Sanki garip bir deneyim
Sevmek zor ama deneyin
Saç teli güneşime meydan okuyan kadın
İste sana öleyim

Kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Sen sanar kime dokunursa ellerim
Bugüne kadar kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Ben sanıp kime dokunursan, onun ol ölene kadar

Dünyanın oksijenini bir başına üretir gözleri
Ben kaybettiğimi özlerim, vazgeçtiğimi değil
Çok özledim
Yer kabuğunu magmaya kadar eritir sözleri
Zekası taşa çevirir dünyanın gördüğü en kıvrak dansözleri
Kışa çevirir yazları hem boşa üşütür bizleri
Öyle gelişi güzel olduki gidip
Tekrar gelsin istedim

Kaybeder en güzel hisleri
Yol gösteremez izleri
Gidişini izleyin, tav eder kendine hissizleri
Gitsende geri gelsen hep
Nefesin yapışsa enseme
Dert yerine bir defa el versene
Sevinir seven, sen seversen

Senden önce canım acımazdı
Yaram çoktu ama acımazdı
Eski bir hatıra acıma sızdı
Acımasızdı, acımazdı
Beş para etmez yokluğun, kâr değil varlığın
Sıcağını ışığını çektiğinden beri üstümden karlıyım
Beyaz bir çığ kapladı çoğrafyamın üzerindeki allığı
Yüzün yamaçlarımı aydınlatamadığından efkarlıyım

Kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Sen sanar kime dokunursa ellerim
Bugüne kadar kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe

The Moment You Fell From My Eyes

Go to him then, ah, whoever your smile changed for
Will anything of me remain within me when you leave?
I say it, but don't listen, I'll say it within myself then, ah (I'll say it then)
Perhaps death falls upon me today, and tomorrow upon you (upon you)
Ahh ahh

These eyes that looked upon you are now bloodshot
For me, today is the day of revenge
Leave the farewell sentence
Knowing the end, it was I, not you, who walked these paths
My eyes are on the window again
At the very bottom of that basement you spoke of
The man you loved with sleepy eyes
Look, he became a writer for you, without sleeping at all

Those who see think I swallowed it in one gulp
I hide it inside as much as I can hold
Do only I know, or have you forgotten
The vows you made, the fact that you sold them?
The moment madness took my hand
The moment you laughed at me and went to him, like yesterday
Maybe my birth is with you, but

The apocalypse is the moment you fell from my eyes
Who could I ever replace you with?
The more I said stay, the more it flowed from my eyes
My insides burn
You think whoever my hands touch
Until today, who could I ever replace you with?

The more I said stay, the more it flowed from my eyes
My insides burn
Whoever you touch, thinking it's me, be his until you die
Missing is like asking the months
Who is yours, who is like the soil
It's like getting full on pain in love
Love tells you, you are dirt
That's why the woman with tied hands

I have control over my soul, the same taste
Every road I walk, every face I look at, every person I look at, has the same name as you
The sad sidewalks of our village
The pains inside me were not lifted
Who could I ever replace you with? I died from love, mother, I wasn't fooled
My pain is new, and they add another pain
They put a stone on my chest, they think it's fun

My pains become an example for all of them, so why do they inflict grief on my pains?
I am the master of love and the hand of your love
Your absence is like an arrow, I am the home of your heart
Don't say no, for God's sake

Let me love those eyes
It's like a strange experience
Loving is hard, but try it
Woman whose hair strands challenge my sun
I would die for you

Who could I ever replace you with?
The more I said stay, the more it flowed from my eyes
My insides burn
You think whoever my hands touch
Until today, who could I ever replace you with?
The more I said stay, the more it flowed from my eyes
My insides burn
Whoever you touch, thinking it's me, be his until you die

Her eyes alone produce the world's oxygen
I miss what I lost, not what I gave up
I miss you so much
Her words melt the earth's crust down to the magma
Her intelligence turns the world's most agile belly dancers into stone
She turns summers into winters and makes us shiver for nothing
She left so casually that
I wanted her to come back

She loses the most beautiful feelings
Her traces cannot show the way
Watch her leave, she charms the emotionless
Even if you leave and come back
If your breath sticks to my neck
If you would just lend a hand instead of trouble
The lover would rejoice if you loved

My soul didn't hurt before you
I had many wounds, but they didn't hurt
An old memory seeped into the pain
It was ruthless, it didn't hurt
Your absence is worthless, your presence is not a profit
Since you withdrew your warmth and light, I have been snowy
A white avalanche covered the blush on my geography
I am melancholic because your face could not illuminate my slopes

Who could I ever replace you with?
The more I said stay, the more it flowed from my eyes
My insides burn
You think whoever my hands touch
Until today, who could I ever replace you with?
The more I said stay