Paroles et traduction Sancak - Benmişim Gibi

Benmişim Gibi

Aklıma geldiğinde soğuyorum her şeyden, ne zaman biter bu?
Sana yetmediğim çok belliydi o zaman kendine doyurucak bi′ yer bul
Sanki benmişim gibi şarkı söylesin, onu dinlersin ağlayarak
Sanki benmişim gibi ona sahip çık ve diğerlerinden uzak dur
İstediğin neydi veremediğim, bi'de suratıma bakıpta bana dediğin şey
"Bırakta keseyim bileklerimi sen olmazsan ben kime giderim", kimdesin o zaman?
Yanımda döktüğün gözyaşları gerçekse şimdi kimkesin o zaman?
Yanındaki de senin için ölsün erkekse
Kime sorduysam seni mutsuz diye anlatıp hep beni kandırıyor
Bi′kaç gün önce benimdin anlamadım, miğden nasıl bunu kaldırıyor?
Ne yaptıysam hep senin içindi, hiç bencil olmadım, dürüst ol
Daha kaç kere söyliycem "Sen yokken geceleri kabus saldırıyor"
Bi'dahaki rüyama gelme sakın, bi' orda bi′ burda olmasın
İçimi döksem yine beni toplar mısın ama böyle olmasın sonrası
"Bana senden başkası dokunamaz" dedin, ben ki dokunmaya kıyamazdım
Daha dün gibi, giderken demiştin "Bi′daha sesimi bile duyamazsın"
Gel yüzümü soldurma, bi' daha gel
Yerimi doldurma, yine gel
Yüzümü soldurma, bi′ daha gel
Yerimi doldurma
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yalan olduğunu bilsem de
Yalan olduğunu bilsem de

Как будто это я

Когда ты приходишь мне на ум, я холодею ко всему, когда же это кончится?
Было совершенно очевидно, что тебе меня недостаточно, так найди себе кого-то, кто тебя насытит.
Пусть он поет песни, как будто это я, а ты будешь слушать его и плакать.
Пусть он заботится о тебе, как будто это я, и держится подальше от других.
Чего ты хотела, чего я не мог дать? И что ты мне сказала, глядя в лицо?
"Дай мне перерезать вены, если тебя нет, к кому я пойду?", так с кем ты сейчас?
Если слезы, которые ты проливала рядом со мной, были настоящими, то с кем ты сейчас?
Пусть тот, кто рядом с тобой, тоже умрет за тебя, если он мужчина.
Кому бы я ни задавал вопрос о тебе, все говорят, что ты несчастна, и обманывают меня.
Всего несколько дней назад ты была моей, я не понимаю, как твой желудок это переваривает?
Что бы я ни делал, все было ради тебя, я никогда не был эгоистом, будь честна.
Сколько раз мне еще повторять: "Когда тебя нет, меня по ночам мучают кошмары".
Больше не приходи в мои сны, не появляйся то тут, то там.
Если я излью тебе душу, ты снова меня соберешь? Но пусть потом все будет не так.
"Меня никто не может трогать, кроме тебя", - сказала ты, а я даже прикоснуться к тебе боялся.
Как будто это было вчера, уходя, ты сказала: "Ты больше никогда не услышишь мой голос".
Приди, не дай моему лицу побледнеть, приди еще раз.
Не занимай мое место, приди снова.
Не дай моему лицу побледнеть, приди еще раз.
Не занимай мое место.
Мне снова нет места, положи меня без страха на землю и уходи, даже если я замерзну и умру.
Или скажи, что немного скучала, даже если я знаю, что это ложь.
Мне снова нет места, положи меня без страха на землю и уходи, даже если я замерзну и умру.
Или скажи, что немного скучала, даже если я знаю, что это ложь.
Мне снова нет места, положи меня без страха на землю и уходи, даже если я замерзну и умру.
Или скажи, что немного скучала, даже если я знаю, что это ложь.
Даже если я знаю, что это ложь.
Даже если я знаю, что это ложь.