Paroles et traduction Sancak - Bilmiyorlar ki - Interlude

Bilmiyorlar ki - Interlude

Bensizlik yine ölümden beter mi?
Hep öyle söylemez miydin kendin?
İnandıysan yok bir şey lakin
Ben haklıysam dön...
Duyduğum kadar değilmiş
Sanki fazlasını da bilsem
Bir şey değişirmiş gibi gelişti
İnsanlar anlatırken kapattım gözlerimi
Yapmam dedikçe yaptım
Öyle kendimle çeliştim
Aslında demiştim bak biten bir şey varsa benim
Getirdim sonunu böyle kendimce karar verip
Gün geçip terse döndü her şey belki güldüler
Gitmekten bahsedersek bir gün anlarsın belki beni
Görmek için bakmaya ne gerek var
Yüzün kaplamış yüzümü denedim çıkarmayı
Kaybedip yolumu ölmedim ki hayret
Şimdi bana gülüyorlar da seni
Bilmiyorlar ki gülüm
Görmek için bakmaya ne gerek var
Yüzün kaplamış yüzümü denedim çıkarmayı
Kaybedip yolumu ölmedim ki hayret
Şimdi bana gülüyorlar da seni
Bilmiyorlar ki gülüm

Они не знают - Интерлюдия

Разве быть без тебя не хуже смерти?
Ты ведь сама всегда так говорила?
Если поверила, то ничего не поделаешь,
Но если я прав, вернись...
Всё оказалось не так, как я слышал.
Как будто, если бы я знал даже больше,
Что-то изменилось бы.
Я закрывал глаза, когда люди рассказывали.
Делал то, что говорил, что не буду делать.
Так я противоречил сам себе.
Ведь я говорил, если что-то и закончится, то по моей воле.
Я сам поставил точку, приняв решение.
Со временем всё перевернулось, может, они смеялись.
Если когда-нибудь будем говорить об уходе, может быть, ты поймёшь меня.
Зачем смотреть, чтобы увидеть?
Твоё лицо закрыло моё, я пытался его стереть.
Сбившись с пути, я, к своему удивлению, не умер.
Пусть сейчас надо мной смеются, а тебя жалеют.
Они не знают, моя дорогая.
Зачем смотреть, чтобы увидеть?
Твоё лицо закрыло моё, я пытался его стереть.
Сбившись с пути, я, к своему удивлению, не умер.
Пусть сейчас надо мной смеются, а тебя жалеют.
Они не знают, моя дорогая.