Paroles et traduction Sancak - Bu Defa

Bu Defa

Kaçınca kurtulursun hep kendince yaptığından
Gözünde siyah çizgi aynaya baktığında
Kendine hakaretlerin, cebinde korkularla
Aslında sorun yok gibi kalabalığa karıştığında
Yavaşça büyüdün, için yaşlanırken geceleri
Güneş doğunca gülümsemene aldanır hep birileri
Suratsız geçirdiğin en özel günlerin
Hakkında söyleyeceklerin yatarken dilediğin
Konuşmak için fazlasıyla geç kalınmış bir durum var
Bugün doğum günün yalnızsın koltuğunda
Hatırlanmak daha önemli belki karın tokluğundan
İstediğin zamanlarda farklısın olduğundan
Sorun sende değil sen hariç herkeste
Sorun sende çünkü bir farkın yok herkesten
Sorun sende değil yani sorun her yerde
Sorunum seninle değil sen hariç herkesle
Yine kendime söylediklerim dinledikçe gül
Sahte sözlerine kanmam bu defa oh
Düşünüp seni her gün özleyip
Yine kendimi senin yerine koymam bu defa
Yine kendime söylediklerim dinledikçe gül
Sahte sözlerine kanmam bu defa oh
Düşünüp seni her gün özleyip
Yine kendimi senin yerine koymam bu defa

This Time

How many times can you escape from what you've done to yourself
The black line in your eyes when you look in the mirror
Your insults to yourself, your pockets full of fears
There's actually no problem when you blend into the crowd
You grew up slowly, your insides aging at night
When the sun rises, your smile deceives everyone
Your most special days spent looking sour
What you wish to say as you lie down in your bed
It's too late to talk about it now
Today is your birthday, you're alone on your couch
Maybe being remembered is more important than being full
You're different from what you are when you want to be
The problem isn't you, it's everyone except you
The problem is you because you're no different from anyone else
The problem isn't you, the problem is everywhere
My problem isn't with you, it's with everyone except you
I laugh as I listen to myself again
I won't fall for your fake words this time, oh
Thinking about you and missing you every day
I won't put myself in your place this time
I laugh as I listen to myself again
I won't fall for your fake words this time, oh
Thinking about you and missing you every day
I won't put myself in your place this time