Paroles et traduction Sancak - Bu Kez Kimin Yüzünden

Bu Kez Kimin Yüzünden

Bu kez kimin yüzünden?
Tamam sen kendini kurtardın da
Benim yine peşimde bıraktıkların var
Şu karşındakine bir bak
Bu mu senin sevdiğin (ah) tanıdığın adam?
Değilim inan

Ne hüzün var, ne bir tebessüm yüzünde
Evim yerle bir yalnızlık içinde
Umut var, yine de
Ne gücüm var ne de sen şimdi elimde
Yanımda yoksan da her zaman içimde yerin var yine de

Bu gece kendimi yollara döktüm
Her adımda takıldım düştüm
Sokağımdasın her gece gördüm inan

Bu gece kendimi yollara sordum ben
Her ağızda cevap diye seni buldum
Yanağımdasın her gece döktüm inan

Şu karşındakine bir bak
Bu mu senin sevdiğin (ah) tanıdığın adam?
Değilim inan

Ne hüzün var, ne bir tebessüm yüzünde
Evim yerle bir yalnızlık içinde
Umut var, yine de
Ne gücüm var ne de sen şimdi elimde
Yanımda yoksan da her zaman içimde yerin var yine de

Bu gece kendimi yollara döktüm
Her adımda takıldım düştüm
Sokağımdasın her gece gördüm inan

Bu gece kendimi yollara sordum ben
Her ağızda cevap diye seni buldum
Yanağımdasın her gece döktüm inan

Bu gece kendimi yollara döktüm
Her adımda takıldım düştüm
Sokağımdasın her gece gördüm inan

Bu gece kendimi yollara sordum ben
Her ağızda cevap diye seni buldum
Yanağımdasın her gece döktüm inan

Whose Fault This Time?

Whose fault this time?
Okay, you've saved yourself
But I've still got the ones you left behind
Take a look at the one before you
Is this your beloved (ah), the man you knew?
I'm no longer a believer

No sadness, not even a smile on your face
My home is ruined in solitude
There is hope, still
I have no strength, nor do I have you in my hands
Even though you are not with me, you still have a place inside me

Tonight I poured myself into the streets
Stumbled and fell with every step
I saw you on my street every night, believe it or not

Tonight I asked the streets about myself
In every mouth, I found you as the answer
You're on my cheek every night, shed tears, believe it or not

Take a look at the one before you
Is this your beloved (ah), the man you knew?
I'm no longer a believer

No sadness, not even a smile on your face
My home is ruined in solitude
There is hope, still
I have no strength, nor do I have you in my hands
Even though you are not with me, you still have a place inside me

Tonight I poured myself into the streets
Stumbled and fell with every step
I saw you on my street every night, believe it or not

Tonight I asked the streets about myself
In every mouth, I found you as the answer
You're on my cheek every night, shed tears, believe it or not

Tonight I poured myself into the streets
Stumbled and fell with every step
I saw you on my street every night, believe it or not

Tonight I asked the streets about myself
In every mouth, I found you as the answer
You're on my cheek every night, shed tears, believe it or not