Paroles et traduction Sancak - Burada Her Şey Aynı

Burada Her Şey Aynı

Yine bir hayal kırıklığının sonrasında ben
Tek başıma gülümserim kulaklarını çınlatırken
′Demiştim ben' dediğini duyar gibiyim olsun
Bu kez pek te suçlu değilim hak verirsin belki anlatırken
Bizim sokağı bilirsin işte tam başındayım
Tek başına da çekilmez bir kulaklık takılmalı
Bir tur attım ve bulamadım yapacak bişey duramadım
Gidip bir görmek istedim evinin yolunu yarıladım
Belki de taşınmıştır ilk gününden hatta
Hatırladın mı taş atmıştık bizde kaldığın akşam?
O günden sonra bakamamıştık annesinin yüzüne
Çocukluktan geriye kalan herşey böyle olsa keşke
Neyse, sonunda geldim yıllar sonra aynı yere
Oturdum karşılıklı bakıştığımız merdivene
Düşündüm, hissedip te pencereye çıkar mı?
Beklemeye koyulmuşken kulaklığımı çıkardım
Gördüm başa döndü herşey
Dediklerin doğru çıktı
Yanılsaydın keşke, olsaydın
Burada herşey aynı
Geri dönmen için ne çok sebep var
Üstelik umutlandım
Keşke duysaydın...
Gördüm başa döndü herşey
Dediklerin doğru çıktı
Yanılsaydın keşke, olsaydın
Burada herşey aynı
Geri dönmen için ne çok sebep var
Üstelik umutlandım
Keşke duysaydın...
Bir saate kalmadan açıldı perde
Dedim ki ′iyi ki gelmişim O bıraktığım yerde
Korkmuş gibiydi aniden çekip kapattı perdeyi
Etrafa bakındım yanlış mı geldim neredeyim?
Ayaklandım birden yanınca apartman lambası
En tedirgin olduğum şeyse değiştiğimi sanması
Dört kişi çıktılar kapıdan önce kendisi
Sonra bir çocuk bir adam ve arkasından annesi
'Beklemez' dediğin o an bir daha geldi aklıma
′Dost doğru söyler′ demiştin ben sade gülmüştüm sana
Az önce geldim eve, olanlar aynen böyle
Gözümle gördüm işte sen de gelme üstüme
Seni de bu yüzden kaybettim zaten beş yıl önce
Ne yapacağımı şaşırmıştım kaza yaptılar deyince
Ecelin oldu benim için kaçırdığın o araba
Hiç şaşırma bu aralar çıkıp gelirsem yanına
Gördüm başa döndü herşey
Dediklerin doğru çıktı
Yanılsaydın keşke, olsaydın
Burada herşey aynı
Geri dönmen için ne çok sebep var
Üstelik umutlandım
Keşke duysaydın...
Gördüm başa döndü herşey
Dediklerin doğru çıktı
Yanılsaydın keşke, olsaydın
Burada herşey aynı
Geri dönmen için ne çok sebep var
Üstelik umutlandım
Keşke duysaydın...

Здесь всё по-прежнему

Снова после разочарования я
Один улыбаюсь, вспоминая твои слова,
Словно слышу, как ты говоришь: "А я говорила". Ну и пусть,
В этот раз я не особо виноват, ты, возможно, согласишься, когда я расскажу.
Ты знаешь нашу улицу, я прямо у её начала.
Одному невыносимо, нужно надеть наушники.
Прогулялся, но не нашёл, чем заняться, не смог остановиться.
Решил пройтись, посмотреть, дошёл до середины пути к твоему дому.
Может, ты и переехала с первого же дня,
Помнишь, как мы бросали камни в тот вечер, когда ты осталась у нас?
После этого дня мы не могли смотреть в глаза твоей маме.
Если бы всё, что осталось от детства, было таким...
В общем, наконец, я пришёл сюда, спустя годы, на то же место.
Сел на ступеньки, на которые мы смотрели друг на друга.
Подумал, почувствует ли она и выглянет в окно?
Снял наушники, готовясь ждать.
Вижу, всё вернулось на круги своя.
Твои слова оказались правдой.
Если бы ты ошиблась, если бы ты была здесь...
Здесь всё по-прежнему.
Столько причин, чтобы ты вернулась.
Более того, я даже понадеялся.
Если бы ты только знала...
Вижу, всё вернулось на круги своя.
Твои слова оказались правдой.
Если бы ты ошиблась, если бы ты была здесь...
Здесь всё по-прежнему.
Столько причин, чтобы ты вернулась.
Более того, я даже понадеялся.
Если бы ты только знала...
Не прошло и часа, как занавеска приоткрылась.
Я подумал: "Как хорошо, что я пришёл. Она там, где я её оставил".
Она словно испугалась и резко задернула занавеску.
Я огляделся. Не туда ли я попал? Где я?
Внезапно встал, когда загорелся фонарь у подъезда.
Больше всего я боялся, что она подумает, будто я изменился.
Из подъезда вышли четверо: сначала она,
Потом ребёнок, мужчина и следом её мама.
В тот момент, когда ты сказала: "Он не будет ждать", я снова вспомнил твои слова.
"Друг скажет правду", – говорила ты, а я лишь смеялся.
Только что вернулся домой, всё произошло именно так.
Я сам всё видел, так что не дави на меня.
Из-за этого я тебя и потерял пять лет назад.
Я был в растерянности, когда сказали, что они попали в аварию.
Та машина, которую ты пропустила, стала моей смертью.
Не удивляйся, если в последнее время я буду появляться рядом с тобой.
Вижу, всё вернулось на круги своя.
Твои слова оказались правдой.
Если бы ты ошиблась, если бы ты была здесь...
Здесь всё по-прежнему.
Столько причин, чтобы ты вернулась.
Более того, я даже понадеялся.
Если бы ты только знала...
Вижу, всё вернулось на круги своя.
Твои слова оказались правдой.
Если бы ты ошиблась, если бы ты была здесь...
Здесь всё по-прежнему.
Столько причин, чтобы ты вернулась.
Более того, я даже понадеялся.
Если бы ты только знала...