Sancak - Dünyam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sancak - Dünyam




Dünyam
My World
Dünyam, dünyam (oh)
My world, my world (oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Dünyam, dünyam
My world, my world
Seni bana sorsan yeter iki kafiye
If you ask me about you, two rhymes are enough
Yine de doymam yazarım hikâyeler
Still, I can't get enough, I write stories
Bi' evim olsa, dizinin dibinde
If I had a home, at your feet
İşim olmaz hiç kimselere
I wouldn't care about anyone else
Suçun kaçmak Ege'de bi' sahile
Your crime is running away to a beach in the Aegean Sea
Bırakıp bu adamı kendi hâline
Leaving this man to his own devices
Bizim evimizde hem de
In our home, too
O günden beri bu dilimden tek dua (tek dua)
Since that day, the only prayer on my lips (only prayer)
Sen değil ama bugün ben dört duvar
Not you, but today I'm within four walls
Arasındayım
I'm alone
Tek başımayım ama iyi ki vardın
I'm alone, but thank goodness you were there
Ya da beni senden kurtardın
Or you saved me from you
Dünyam (oh)
My world (oh)
Duyuyorsan inan, deli bu adam (deli bu adam)
If you can hear me, believe me, this man is crazy (this man is crazy)
Dünyam (oh) ellerinde şuan
My world (oh) is in your hands right now
Dünyam, dünyam
My world, my world
Hâlâ deliriyorsa sana bu adam
If this man is still going crazy for you
Gemileri yak (oh), şansımız var inan
Burn the ships (oh), believe we have a chance
Dünyam, dünyam (oh)
My world, my world (oh)
Duyuyorsan inan, deli bu adam
If you can hear me, believe me, this man is crazy
Dünyam (oh) ellerinde şuan
My world (oh) is in your hands right now
Dünyam, dünyam
My world, my world
Hâlâ deliriyorsa sana bu adam (bak)
If this man is still going crazy for you (look)
Gemileri yak (oh), şansımız var inan
Burn the ships (oh), believe we have a chance
Senin suçun kaçmak Ege'de bi' sahile
Your crime is running away to a beach in the Aegean Sea
Bırakıp bu adamı kendi hâline
Leaving this man to his own devices
Bizim evimizde hem de
In our home, too
O günden beri bu dilimden tek dua (tek dua)
Since that day, the only prayer on my lips (only prayer)
Sen değil ama bugün ben dört duvar
Not you, but today I'm within four walls
Arasındayım
I'm alone
Tek başımayım ama iyi ki vardın
I'm alone, but thank goodness you were there
Ya da beni senden kurtardın
Or you saved me from you
Bugün yıktım elimle bu duvarları
Today I tore down these walls with my own hands
Yoktun, dünyam
You weren't there, my world
Bugün sustum içimde kalanları
Today I silenced what remained inside me
Olsun, dünyam
That's okay, my world
Dünyam, dünyam (oh)
My world, my world (oh)
Duyuyorsan inan, deli bu adam (deli bu adam)
If you can hear me, believe me, this man is crazy (this man is crazy)
Dünyam (oh) ellerinde şuan
My world (oh) is in your hands right now
Dünyam, dünyam
My world, my world
Hâlâ deliriyorsa sana bu adam (bak)
If this man is still going crazy for you (look)
Gemileri yak (oh), şansımız var inan
Burn the ships (oh), believe we have a chance
Dünyam, dünyam (oh)
My world, my world (oh)
Duyuyorsan inan, deli bu adam
If you can hear me, believe me, this man is crazy
Dünyam (oh) ellerinde şuan
My world (oh) is in your hands right now
Dünyam, dünyam
My world, my world
Hâlâ deliriyorsa sana bu adam (bak)
If this man is still going crazy for you (look)
Gemileri yak (oh), şansımız var inan
Burn the ships (oh), believe we have a chance





Writer(s): Yilmaz Erdogan, Yasar Afsar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.