Paroles et traduction Sancak - Gelmen Yetmez

Gelmen Yetmez

O kadar kolaysa gömsünler beni topraklara
Suya düşen her hayalim benziyor dökülen yapraklara
Sonbaharım, kışım olsan da gel gönül muhtaç sana
Sesini duyar duymaz sağırım tüm insanlara

Bana şimdi nefesin lazım başucumdaki resmin yetmez
Bana o günkü hevesin lazım aklımdaki gülüşün yetmez
Kimlerden yara aldın ya da sen kimi sardın söyle
Sadece gelmen yetmez a

Bana şimdi nefesin lazım başucumdaki resmin yetmez
Bana o günkü hevesin lazım aklımdaki gülüşün yetmez
Kimlerden yara aldın ya da sen kimi sardın söyle
Sadece gelmen yetmez a
Öylece gelmen yetmez

O kadar kolaysa gömsünler beni topraklara
Suya düşen her hayalim benziyor dökülen yapraklara
Sonbaharım, kışım olsan da gel gönül muhtaç sana
Sesini duyar duymaz sağırım tüm insanlara

Bana şimdi nefesin lazım başucumdaki resmin yetmez
Bana o günkü hevesin lazım aklımdaki gülüşün yetmez
Kimlerden yara aldın ya da sen kimi sardın söyle
Sadece gelmen yetmez a

Bana şimdi nefesin lazım başucumdaki resmin yetmez
Bana o günkü hevesin lazım aklımdaki gülüşün yetmez
Kimlerden yara aldın ya da sen kimi sardın söyle
Sadece gelmen yetmez a
Öylece gelmen yetmez

Just Coming Isn't Enough

If it's that easy, let them bury me in the ground
Every dream I have that falls into the water looks like fallen leaves
Even if you're my autumn, my winter, come, my heart needs you
The moment I hear your voice, I become deaf to all people

Now I need your breath, the picture by my bedside isn't enough
I need that enthusiasm we had back then, the smile in my mind isn't enough
Tell me, who wounded you, or who did you embrace?
Just coming isn't enough, baby

Now I need your breath, the picture by my bedside isn't enough
I need that enthusiasm we had back then, the smile in my mind isn't enough
Tell me, who wounded you, or who did you embrace?
Just coming isn't enough, baby
Just coming like that isn't enough

If it's that easy, let them bury me in the ground
Every dream I have that falls into the water looks like fallen leaves
Even if you're my autumn, my winter, come, my heart needs you
The moment I hear your voice, I become deaf to all people

Now I need your breath, the picture by my bedside isn't enough
I need that enthusiasm we had back then, the smile in my mind isn't enough
Tell me, who wounded you, or who did you embrace?
Just coming isn't enough, baby

Now I need your breath, the picture by my bedside isn't enough
I need that enthusiasm we had back then, the smile in my mind isn't enough
Tell me, who wounded you, or who did you embrace?
Just coming isn't enough, baby
Just coming like that isn't enough