Paroles et traduction Sancak - Gün Olur Beni Unutursan (Akustik)

Gün Olur Beni Unutursan (Akustik)

Gün olur beni unutursan başkalarında
Sen de böyle düşününce üşüyor musun
Yaralarını sararlarsa yalanlarıyla
Sen de böyle düşününce ölüyor musun
Ya da gel, düşünme; sabrederiz yüreğim
Bizi nerede düşürdüyse bırak yerinde kalsın
Ama ben, peşine düşer yine de giderim
Özlemim de, hasretim de bırak içimde kalsın
Güleceksem gözlerine güleyim o zaman
Yanacaksam seninle yanayım o zaman
Gideceksen peşinden geleyim o zaman
Öleceksem yanında öleyim o zaman
Gün olur seni unutursam başkalarında
Sen de bundan benim gibi korkuyor musun
Ya sana beni sorarlar da için acırsa
Doğru söyle, benim gibi bekliyor musun
Ya da gel, düşünme; sabrederiz yüreğim
Bizi nerede düşürdüyse bırak yerinde kalsın
Ama ben, peşine düşer yine de giderim
Özlemim de, hasretim de bırak içimde kalsın
Güleceksem gözlerine güleyim o zaman
Yanacaksam seninle yanayım o zaman
Gideceksen peşinden geleyim o zaman, ah
Öleceksem yanında öleyim o zaman
Güleceksem gözlerine güleyim o zaman
Yanacaksam seninle yanayım o zaman
Gideceksen peşinden geleyim o zaman
Öleceksem yanında öleyim o zaman

Если однажды ты меня забудешь (Акустика)

Если однажды ты меня забудешь в других,
Ты тоже, думая об этом, дрожишь?
Если залечат твои раны своей ложью,
Ты тоже, думая об этом, умираешь?
Или приходи, не думай, потерпим, сердце мое,
Где бы нас ни оставила судьба, пусть там и остается.
Но я, я пойду за тобой, все равно уйду,
Моя тоска, моя печаль, пусть останется во мне.
Если буду смеяться, то пусть твоим глазам,
Если буду гореть, то пусть с тобой,
Если уйдешь, то пусть я пойду за тобой,
Если умирать, то пусть рядом с тобой.
Если однажды я тебя забуду в других,
Ты тоже этого, как и я, боишься?
Если вдруг тебя обо мне спросят, и тебе станет больно,
Скажи правду, ждешь ли ты меня, как и я?
Или приходи, не думай, потерпим, сердце мое,
Где бы нас ни оставила судьба, пусть там и остается.
Но я, я пойду за тобой, все равно уйду,
Моя тоска, моя печаль, пусть останется во мне.
Если буду смеяться, то пусть твоим глазам,
Если буду гореть, то пусть с тобой,
Если уйдешь, то пусть я пойду за тобой, ах,
Если умирать, то пусть рядом с тобой.
Если буду смеяться, то пусть твоим глазам,
Если буду гореть, то пусть с тобой,
Если уйдешь, то пусть я пойду за тобой,
Если умирать, то пусть рядом с тобой.