Paroles et traduction Sancak - Korkma Söyle

Korkma Söyle

Ne kadar uzak kaldık senle? Ne kadar böyle habersiz?
'O benim!' dediğimiz günlerden bi haber
Ne hallere gelmişiz...
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını.
Hem de nerdeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter.
Bilsem de şimdi nerde uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter.
Bilsem de şimdi nerde uyuduğunu
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış, şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana birgün benden bir haber.
'Ne halde bu?' der misin?
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeterki sesini duyayım bana yeter.
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeterki sesini duyayım bana yeter.
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeterki sesini duyayım bana yeter.
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeterki sesini duyayım bana yeter.
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.

Не бойся, скажи

Как долго мы были в разлуке? Как долго мы были без вестей друг о друге?
Совсем забыли те дни, когда говорили: "Это моя!"
До чего мы дошли...
Я всё ещё не могу оторваться от тебя, или что-то идёт не так.
Ты плачь, а я вытру твои слёзы.
Где бы ты ни была, я прибегу, найду тебя, моё сердце горит к тебе.
Не бойся, скажи, когда ты меня забыла.
Даже скажи, кем ты меня заменила.
Не молчи, скажи, только дай мне услышать твой голос, мне этого достаточно.
Даже если я знаю, где ты сейчас спишь.
Не бойся, скажи, когда ты меня забыла.
Даже скажи, кем ты меня заменила.
Не молчи, скажи, только дай мне услышать твой голос, мне этого достаточно.
Даже если я знаю, где ты сейчас спишь.
Ни весна, ни зима не разлучили нас, так где же ты сейчас?
А если вдруг до тебя дойдут обо мне вести,
Скажешь ли ты: "Как он там?"
Я всё ещё не могу оторваться от тебя, или что-то идёт не так.
Ты плачь, а я вытру твои слёзы.
Где бы ты ни была, я прибегу, найду тебя, моё сердце горит к тебе.
Не бойся, скажи, когда ты меня забыла.
Даже скажи, кем ты меня заменила.
Не молчи, скажи, только дай мне услышать твой голос, мне этого достаточно.
Даже если я знаю, где ты сейчас спишь.
Не бойся, скажи, когда ты меня забыла.
Даже скажи, кем ты меня заменила.
Не молчи, скажи, только дай мне услышать твой голос, мне этого достаточно.
Даже если я знаю, где ты сейчас спишь.
Не бойся, скажи, когда ты меня забыла.
Даже скажи, кем ты меня заменила.
Не молчи, скажи, только дай мне услышать твой голос, мне этого достаточно.
Даже если я знаю, где ты сейчас спишь.
Не бойся, скажи, когда ты меня забыла.
Даже скажи, кем ты меня заменила.
Не молчи, скажи, только дай мне услышать твой голос, мне этого достаточно.
Даже если я знаю, где ты сейчас спишь.