Don't Worry - Sanchez traduction en allemand

Don't Worry

Let′s make love, on many nights
Oooo, ehhh

Honey I know you've asked me many times, yeah
If I′d ever thought of leaving, you for someone else
Guess you just don't see, you mean the world to me
I'm never gonna hurt you my dear

Honey when i hear you say, that I don′t need you
And Im half the man, woman, without you here by my side
And I′m proud of you honestly
Cause how do we know, from day to day
The sun is gonna rise

Let's take love one day at a time
Baby don′t worry, it's gonna be alright
Let′s take love one day at a time
Baby don't worry, it′s gonna be alright

Honey my love goes, deeper than physical reason
And all those that ask me, see doubts all over your face
Is that necessary, to feel that way baby
Cause love is forever, nobody knows what tommorow brings
Live for a day

Let's take love one day at a time
Baby don't worry, it′s gonna be alright
Let′s take love one day at a time
Baby don't worry, it′s gonna be alright

Honey when I hear you say, that I don't need you
And Im half the man, woman, without you here by my side
And I′m proud of you honestly
Cause how do we know, from day to day
The sun is gonna rise

Let's take love one day at a time
Baby don′t worry, it's gonna be alright
(Music fades out)
Let's take love one day at a time
Baby don′t worry, it′s gonna be alright

Mach dir keine Sorgen

Lass uns die Liebe machen, viele Nächte lang
Oooo, ehhh

Schätzchen, ich weiß, du hast mich oft gefragt, ja
Ob ich jemals dachte, dich für eine Andere zu verlassen
Du siehst wohl nicht, dass du meine Welt bedeutet
Ich werde dich niemals verletzen, meine Liebe

Schätzchen, wenn ich dich sagen höre, dass ich dich nicht brauche
Und ich halb der Mann bin, Frau, ohne dich an meiner Seite
Und ich bin ehrlich stolz auf dich
Denn woher wissen wir, von Tag zu Tag
Ob die Sonne aufgeht

Lass uns die Liebe Tag für Tag nehmen
Baby, keine Sorge, alles wird gut
Lass uns die Liebe Tag für Tag nehmen
Baby, keine Sorge, alles wird gut

Schätzchen, meine Liebe geht tiefer als körperliche Gründe
Und alle, die mich fragen, sehen Zweifel in deinem Gesicht
Ist das nötig, so zu fühlen, Baby
Denn Liebe ist für immer, niemand kennt das Morgen
Leben wir den Tag

Lass uns die Liebe Tag für Tag nehmen
Baby, keine Sorge, alles wird gut
Lass uns die Liebe Tag für Tag nehmen
Baby, keine Sorge, alles wird gut

Schätzchen, wenn ich dich sagen höre, dass ich dich nicht brauche
Und ich halb der Mann bin, Frau, ohne dich an meiner Seite
Und ich bin ehrlich stolz auf dich
Denn woher wissen wir, von Tag zu Tag
Ob die Sonne aufgeht

Lass uns die Liebe Tag für Tag nehmen
Baby, keine Sorge, alles wird gut
(Musik verblasst)
Lass uns die Liebe Tag für Tag nehmen
Baby, keine Sorge, alles wird gut