Paroles et traduction Sanchez - Nick of Time

Nick of Time

Fell off the moon
Out of the blue
Where do I land?
I don't have a plan
I'm falling for you

I jumped with no parachute
Without a care
Up in the air
I'm falling for you

I will step up
And nudge all the words in my head stop
I'll find the way to speak out loud
Give all I've got, all I am
Now it's in your hands
To take me down and up again

I can't mistake
Your eyes when you wake
What do you dream?
Oh you've got that thing
That's so hard to fake

There's no how, no simple way
Let everyone say
That you're not for me
I'll keep falling for you, you

I will step up
And nudge all the words in my head stop
I'll find the way to speak out loud
Give all I've got, all I am

There's no lesson to learn
You taught me all I know
I didn't know which way was better
Now I know we're meant to be together
With you I found myself

And I'll step up
And nudge all the words in my head stop
I'll find the way to speak out loud
Give all I've got, all I am

And for you I'll be the one, the best
This whole world doesn't mean a thing
If you're not, if you're not with me

I'll give you all that I've got all I am, yeah

Now it's in your hands
To take me down and up again

В самый последний момент

Свалился с луны,
Совершенно внезапно,
Куда я приземлюсь?
У меня нет плана.
Я падаю к тебе.

Прыгнул без парашюта,
Не заботясь ни о чем,
В воздухе паря,
Я падаю к тебе.

Я сделаю шаг,
И заставлю все слова в голове замолчать.
Я найду способ сказать всё вслух,
Отдам всё, что имею, всё, что я есть,
Теперь в твоих руках
Поднять меня или опустить на землю.

Я не могу ошибиться,
Видя твои глаза, когда ты просыпаешься.
Что тебе снится?
О, у тебя есть это нечто,
Что так сложно подделать.

Нет никакого способа, никакого простого пути,
Пусть все говорят,
Что ты не для меня.
Я буду продолжать падать к тебе, к тебе.

Я сделаю шаг,
И заставлю все слова в голове замолчать.
Я найду способ сказать всё вслух,
Отдам всё, что имею, всё, что я есть.

Нет урока, который нужно выучить,
Ты научила меня всему, что я знаю.
Я не знал, какой путь лучше,
Теперь я знаю, что нам суждено быть вместе.
С тобой я нашёл себя.

И я сделаю шаг,
И заставлю все слова в голове замолчать.
Я найду способ сказать всё вслух,
Отдам всё, что имею, всё, что я есть.

И для тебя я буду единственным, лучшим,
Весь этот мир ничего не значит,
Если ты не со мной.

Я отдам тебе всё, что имею, всё, что я есть, да.

Теперь в твоих руках
Поднять меня или опустить на землю.