Paroles et traduction Sanchez - Pretty Girl

Pretty Girl

This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know

This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know

The whole town? s talking about her
This sweet little girl from Gentiah
She? s got a property
That I truly admire

She smiles when I call her mi Scottie
She hears it everywhere that she goes
Where in the world did she get it?
Don? t ask me, I don? t know

I? ve found the right words to say
To get her into my world
God knows I? m serious
I? m not joking

I know you? re saying I? m crazy
Telling your friends I? m a clown
I really like what I? m seeing
So I won? t let down

So I know that you know my intentions
On the table I lay down my cards
I? m making all the preparations
To send my arrow to you heart

I? ll find the right words to say
To get you into my world
God knows I? m serious
I? m not joking

I invited her out to the movies
But it was a flick she would like
But she said let? s find a disco
Where we can jam all night

We found a place so nice and cozy
Few miles on the outskirts of town
We got so close together
I know she? ll sneak around

This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know

This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know

The whole town? s talking about her
This beautiful girl from Gentiah
She? s got a property
That I truly admire

She smiles when I call her mi Scottie
She hears it everywhere that she goes
Where in the world did she get it?
Don? t ask me, I don? t know

I? ll find the right words to say
To get her into my world
God knows I? m serious
I? m not joking

I know you? re saying I? m crazy
Telling your friends I? m a clown
I really like what I? m seeing
So I won? t back down

So I know that you know my intentions
On the table I lay down my cards
I? m making all the preparations
To send my arrow to your heart

This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know

This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know

Милашка

Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Я хочу знать

Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Я хочу знать

Весь город говорит о ней
Эта милая девочка из Джентиа
У нее есть что-то
Что я искренне восхищаюсь

Она улыбается, когда я зову ее моя Скотти
Она слышит это везде, куда бы ни пошла
Откуда у нее это?
Не спрашивай меня, я не знаю

Я нашел нужные слова
Чтобы привести тебя в свой мир
Бог знает, я серьёзен
Я не шучу

Я знаю, ты говоришь, что я сумасшедший
Рассказываешь своим друзьям, что я клоун
Мне очень нравится то, что я вижу
Поэтому я не отступлю

Я знаю, что ты знаешь мои намерения
На стол я выкладываю свои карты
Я делаю все приготовления
Чтобы послать мою стрелу в твое сердце

Я найду нужные слова
Чтобы привести тебя в свой мир
Бог знает, я серьёзен
Я не шучу

Я пригласил тебя в кино
На фильм, который тебе бы понравился
Но ты сказала, давай найдем дискотеку
Где мы сможем отрываться всю ночь

Мы нашли такое милое и уютное местечко
В нескольких милях от города
Мы были так близки друг к другу
Я знаю, ты будешь тайком приходить

Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Я хочу знать

Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Я хочу знать

Весь город говорит о ней
Эта красивая девочка из Джентиа
У нее есть что-то
Чем я искренне восхищаюсь

Она улыбается, когда я зову ее моя Скотти
Она слышит это везде, куда бы ни пошла
Откуда у нее это?
Не спрашивай меня, я не знаю

Я найду нужные слова
Чтобы привести тебя в свой мир
Бог знает, я серьёзен
Я не шучу

Я знаю, ты говоришь, что я сумасшедший
Рассказываешь своим друзьям, что я клоун
Мне очень нравится то, что я вижу
Поэтому я не отступлю

Я знаю, что ты знаешь мои намерения
На стол я выкладываю свои карты
Я делаю все приготовления
Чтобы послать мою стрелу в твое сердце

Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Я хочу знать

Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Эта девочка, хорошенькая девочка
Я хочу знать