Sanco - Dónde Se Esconde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sanco - Dónde Se Esconde




Dónde Se Esconde
Where She Is Hiding
¿Dónde esta?
Where is she?
La que ya no sale de mis sueños
The one who no longer comes out of my dreams
Se fué, oh no
She's gone, oh no
No la puedo encontrar
I can't find her
Buscando he recorrido el mundo entero
Searching, I have traveled the whole world
Y no sé, que hacer
And I don't know what to do
Voy recordando lo que hicimos
I'm remembering what we did
Su cuerpo fué mio en silencio
Her body was mine in silence
Tengo la noche de testigo
I have the night as a witness
¿Dónde estará en estos momentos?
Where is she in these moments?
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Si hay alguien
If there is someone
Que me diga la verdad
Who can tell me the truth
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Que muero
I'm dying
Si no la puedo encontrar
If I can't find her
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Si hay alguien
If there is someone
Que me diga la verdad
Who can tell me the truth
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Que muero
I'm dying
Si no la puedo encontrar
If I can't find her
Ya llevo varios dias buscandola
I've been looking for her for several days now
La luna me confirma que esta muy cerca
The moon confirms that she's very close
Asi tenga que cruzar todo el mar
Even if I have to cross the entire sea
Yo lo cruzo nadando para tenerla
I'll swim across it to get her
Y si la llego a ver
And if I ever see her
No me limitare
I won't hold back
No la vuelvo a perder
I won't lose her again
Y le preguntare
And I'll ask her
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Si hay alguien
If there is someone
Que me diga la verdad
Who can tell me the truth
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Que muero
I'm dying
Si no la puedo encontrar
If I can't find her
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Si hay alguien
If there is someone
Que me diga la verdad
Who can tell me the truth
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Que muero
I'm dying
Si no la puedo encontrar
If I can't find her
No se que me hizo que me tiene
I don't know what she did to me
Que en todas partes puedo verla
But I can see her everywhere
Pinté su rostro en las paredes
I painted her face on the walls
Porque mi mente es de ella
Because my mind belongs to her
Voy recordando lo que hicimos
I'm remembering what we did
Su cuerpo fué mio en silencio
Her body was mine in silence
Tengo la noche de testigo
I have the night as a witness
¿Dónde estará en estos momentos?
Where is she in these moments?
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Si hay alguien
If there is someone
Que me diga la verdad
Who can tell me the truth
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Que muero
I'm dying
Si no la puedo encontrar
If I can't find her
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Si hay alguien
If there is someone
Que me diga la verdad
Who can tell me the truth
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Que muero
I'm dying
Si no la puedo encontrar
If I can't find her
Y si la llego a ver
And if I ever see her
No me limitare
I won't hold back
No la vuelvo a perder
I won't lose her again
Y le preguntare
And I'll ask her
¿Cuál es su nombre?
What is her name?
Yo soy su hombre
I'm her man
¿Dónde se esconde?
Where is she hiding?
Fin
The end





Writer(s): Santiago Cozzano Garcia, Carlos Cossio, Johnatan Ballesteros, Juan Diego Medina, Cristhian Camilo Mena Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.