Paroles et traduction Sandara Park - Smile in Your Heart

Smile in Your Heart

I had a feeling
That your holding my heart
And i know that it is true
You wouldn't let it be broken apart
'Coz it's much to dear to you
Forever we'll be together
No one can break us apart
For our love will truly be
A wonderful smile in your heart

When the night comes
And i'm keeping your heart
How i feel so much more secure
You wouldn't let me close my eyes
So i can see you through and through

You're a sweet tender lover
We are so much in love
I'm not afraid when you're far away
Just give me a smile in your heart...

You brighten my day
Showin' me my direction
You're comin' to me
And givin' me inspiration
How can i ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart

I'm always dreamin'
Of being in love
But now i know that this is true
Since you came into my life
It's true love that i had found

I pray that you wouldn't leave me
Whatever may come along
But if you do i won't feel so bad
Just give me a smile in your heart...

You brighten my day
Showin' me my direction
You're comin' to me
And givin' me inspiration
How can i ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your
(Maybe just a smile in your heart)

You brighten my day
Showin' me my direction
You're comin' to me
And givin' me inspiration
How can i ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart
Smile in your heart

Улыбка в твоём сердце

У меня было чувство,
Что ты держишь моё сердце,
И я знаю, что это правда.
Ты не позволишь ему разбиться,
Ведь оно так дорого тебе.
Мы будем вместе всегда,
Никто не сможет нас разлучить,
Потому что наша любовь станет
Чудесной улыбкой в твоём сердце.

Когда наступает ночь,
И я храню твоё сердце,
Я чувствую себя намного спокойнее.
Ты не дашь мне закрыть глаза,
Чтобы я могла видеть тебя насквозь.

Ты нежный и любящий,
Мы так сильно влюблены.
Мне не страшно, когда ты далеко,
Просто подари мне улыбку в своём сердце...

Ты освещаешь мой день,
Указываешь мне путь,
Ты приходишь ко мне
И даришь мне вдохновение.
Что ещё я могу просить
От тебя, мой дорогой?
Возможно, просто улыбку в твоём сердце.

Я всегда мечтала
Быть влюбленной,
Но теперь я знаю, что это правда.
С тех пор, как ты появился в моей жизни,
Я нашла настоящую любовь.

Я молюсь, чтобы ты не покинул меня,
Что бы ни случилось.
Но если ты уйдёшь, мне не будет так плохо,
Просто подари мне улыбку в своём сердце...

Ты освещаешь мой день,
Указываешь мне путь,
Ты приходишь ко мне
И даришь мне вдохновение.
Что ещё я могу просить
От тебя, мой дорогой?
Возможно, просто улыбку в твоём
(Возможно, просто улыбку в твоём сердце)

Ты освещаешь мой день,
Указываешь мне путь,
Ты приходишь ко мне
И даришь мне вдохновение.
Что ещё я могу просить
От тебя, мой дорогой?
Возможно, просто улыбку в твоём сердце.
Улыбку в твоём сердце.