Paroles et traduction Sandee Chan feat. 李端嫻 & 陳瑞凱 - 似仙遊

似仙遊

窗外又是飛絮 小樓都是煙雲
付出的為你旋轉 天和地的來去
歌舞昇平似錦 晴空萬里無雲
命運你忽晴忽雨 江湖在你掌心
時光它朽不朽 韶華是泡沐
遊仙的迷宮中 我還要去追尋

余火柳暗花明 樓外青山到底
幾番浮生人仙溪 紅塵夢是個謎
清詞麗句 想你 閃亮的星影
無病呻吟為你 花開無道理
人生宛若浮萍 太不堪一擊
遊仙的迷宮中 我還要去找尋

Словно путешествие в сказку

За окном опять пух летит, дом в дымке облаков,
Все, что отдаю, вращается вокруг тебя, небо и земля меняются местами.
Процветание, словно парча, ясное небо без единого облачка,
Судьба твоя – то дождь, то солнце, весь мир в твоих руках.
Время неумолимо, молодость – лишь мыльный пузырь,
В волшебном лабиринте я продолжу тебя искать.

Тлеющие угли, ивы и яркие цветы, за домом зеленые горы,
Сколько раз в этой жизни человек становится бессмертным, мирская мечта – загадка.
Изящные стихи, думаю о тебе, сияющая звезда,
Бессмысленные жалобы ради тебя, цветы распускаются без причины.
Жизнь подобна ряске, такая хрупкая,
В волшебном лабиринте я продолжу тебя искать.