Paroles et traduction Sandeep Chowta - Dum

Dum

Ruke Ho Kun, Jhuke Ho Kun...(2)
Chal Hardam Mere Hamdam
Saath Chal Har Kadam
Tu Na Dum Aasu Ya Gum
Jeet Jaayenge Hum
Seene Mein Sholay
Kar Jo Dil Bole
Jo Teri Jaan Mein Hai Dum
Dum Jaan Mein Dum
Hey Dum Jaan Mein Dum

Dum Kabhi Jo Hare Na Hausle
Seene Mein Seene Mein
Dum Shikhar Pe Jaa Ke Hi Saas Le
Seene Mein Seene Mein
Jeet Ki Jung Hai
Jung Mein Chot Sabh Ne Khaayi
Kha Ke Jakhm Jo Phir Uthe
Aur Jeet Le Ladai
Dum Jaan Mein Dum
Hey Dum Jaan Mein Dum

Dum Diya Jo Aandhiyo Mein Jale
Seene Mein Seene Mein
Dum Andhero Ko Bujha Ke Chale
Seene Mein Seene Mein
Daar Hai Sabhko
Daar Se Joo Aankh Na Churaye
Jurm Se Nazre Mile
Jurm Nazren Jhukaye
Dum Jaan Mein Dum
Hey Dum Jaan Mein Dum

Ruke Ho... Jaan Mein Dum
Dum Jaan Mein Dum.(6)

Spirit

They may pause, they may slow down...(2)
Come on, my soulmate, every second
Walk by my side every step of the way
May you never be sad, distressed, or disheartened
We will prevail
Flames in my heart
Do as your heart desires
If you have spirit in your life
Spirit in my life
Hey Spirit in my life

If spirit never weakens in storms
In my heart, in my heart
Spirit breathes only when it reaches the peak
In my heart, in my heart
This is a battle of victory
Everyone has been injured in the battle
Eat the wound, then get up
And win the fight
Spirit in my life
Hey Spirit in my life

Spirit that burns in storms
In my heart, in my heart
Spirit that walks by extinguishing darkness
In my heart, in my heart
Everyone is afraid
Those who don't avert their eyes from danger
Look crime in the eye
Crime will look down
Spirit in my life
Hey Spirit in my life

They paused... Spirit in my life
Spirit in my life.(6)