Paroles et traduction Sandeep Chowta - Dum

Dum

Ruke Ho Kun, Jhuke Ho Kun...(2)
Chal Hardam Mere Hamdam
Saath Chal Har Kadam
Tu Na Dum Aasu Ya Gum
Jeet Jaayenge Hum
Seene Mein Sholay
Kar Jo Dil Bole
Jo Teri Jaan Mein Hai Dum
Dum Jaan Mein Dum
Hey Dum Jaan Mein Dum

Dum Kabhi Jo Hare Na Hausle
Seene Mein Seene Mein
Dum Shikhar Pe Jaa Ke Hi Saas Le
Seene Mein Seene Mein
Jeet Ki Jung Hai
Jung Mein Chot Sabh Ne Khaayi
Kha Ke Jakhm Jo Phir Uthe
Aur Jeet Le Ladai
Dum Jaan Mein Dum
Hey Dum Jaan Mein Dum

Dum Diya Jo Aandhiyo Mein Jale
Seene Mein Seene Mein
Dum Andhero Ko Bujha Ke Chale
Seene Mein Seene Mein
Daar Hai Sabhko
Daar Se Joo Aankh Na Churaye
Jurm Se Nazre Mile
Jurm Nazren Jhukaye
Dum Jaan Mein Dum
Hey Dum Jaan Mein Dum

Ruke Ho... Jaan Mein Dum
Dum Jaan Mein Dum.(6)

Дух

Не склоняйся, не сдавайся...(2)
Шагай всегда со мной, подруга,
Вместе каждый шаг.
Не поддавайся слезам или печали,
Мы победим.
С огнём в груди,
Делай, что сердце велит.
Если в твоей душе есть дух,
Дух в душе, дух.
Эй, дух в душе, дух.

Дух - это когда надежда не умирает,
В груди, в груди.
Дух - это вздохнуть только на вершине,
В груди, в груди.
Это битва за победу,
В битве все получают раны.
Но кто встаёт после ран,
Тот и побеждает в бою.
Дух в душе, дух.
Эй, дух в душе, дух.

Дух - это гореть в буре,
В груди, в груди.
Дух - это идти, разгоняя тьму,
В груди, в груди.
Все боятся,
Но не отводи взгляда от страха.
Взгляни в глаза преступлению,
Пусть преступление отведёт взгляд.
Дух в душе, дух.
Эй, дух в душе, дух.

Не сдавайся... Дух в душе.
Дух в душе, дух.(6)