Paroles et traduction Sander - ORION

ORION

Dicen por ahí que solo se vive una vez
Pero yo solo desperté y te seguí
Hasta este planeta sin vida
Donde no encuentro la salida
Pero, ¿A quién le importa?

Bailemos otra vez, que siempre son las diez
Y no importa la hora
El mundo del revés que está bajo mis pies
No va a girar ahora
Porque ya no se pasa el tiempo
Y no va a pasar en ningún momento
Ya es muy tarde para un lo siento
Te lo prometo que

Si yo estoy solo aquí
Esto no es por ti
Es por mi
Es por mi

Mirando hacia el espacio
Con las estrellas y sus abrazos
El cometa de hace rato va cada vez más despacio
Bailando hasta olvidar los pasos
Caminando evitando atajos
Después de todo al fin me relajo
Pero, ¿A quién le importa un carajo?

Bailemos otra vez, que son siempre las diez
Y no importa la hora
El mundo del revés que está bajo mis pies
No va a girar ahora
Porque ya ni un poquito siento
No me preocupo por más lamentos
Es increíble, ya nunca miento y esto es eterno

Y se qué yo ya me fui
No llores más por mi
Que aquí todo esta bien
Ya no te preocupes
No existe el miedo a morir

ORION

They say you only live once
But I just woke up and followed you
To this lifeless planet
Where I can't find a way out
But who cares?

Let's dance again, it's always ten o'clock
And the time doesn't matter
The upside down world beneath my feet
Isn't going to turn now
Because time is not passing
And it won't pass at any moment
It's too late for an apology
I promise you that

If I'm here alone
This is not for you
It's for me
For me

Staring into space
With the stars and their embraces
The comet from a while ago is slowing down more and more
Dancing until I forget the steps
Walking, avoiding shortcuts
After all, I finally relax
But who the hell cares?

Let's dance again, it's always ten o'clock
And the time doesn't matter
The upside down world beneath my feet
Isn't going to turn now
Because I don't feel a bit now
I don't worry about regrets anymore
It's incredible, I never lie anymore and this is eternal

And I know I've already gone
Don't cry for me anymore
Because everything is fine here
Don't worry anymore
There's no fear of dying anymore