Paroles et traduction Sander - ORION

ORION

Dicen por ahí que solo se vive una vez
Pero yo solo desperté y te seguí
Hasta este planeta sin vida
Donde no encuentro la salida
Pero, ¿A quién le importa?

Bailemos otra vez, que siempre son las diez
Y no importa la hora
El mundo del revés que está bajo mis pies
No va a girar ahora
Porque ya no se pasa el tiempo
Y no va a pasar en ningún momento
Ya es muy tarde para un lo siento
Te lo prometo que

Si yo estoy solo aquí
Esto no es por ti
Es por mi
Es por mi

Mirando hacia el espacio
Con las estrellas y sus abrazos
El cometa de hace rato va cada vez más despacio
Bailando hasta olvidar los pasos
Caminando evitando atajos
Después de todo al fin me relajo
Pero, ¿A quién le importa un carajo?

Bailemos otra vez, que son siempre las diez
Y no importa la hora
El mundo del revés que está bajo mis pies
No va a girar ahora
Porque ya ni un poquito siento
No me preocupo por más lamentos
Es increíble, ya nunca miento y esto es eterno

Y se qué yo ya me fui
No llores más por mi
Que aquí todo esta bien
Ya no te preocupes
No existe el miedo a morir

ОРИОН

Говорят, что мы живем лишь раз
Но я проснулся и последовал за тобой
На эту безжизненную планету
Где я не могу найти выход
Но кого это волнует?

Потанцуем снова, ведь всегда десять часов
И не важно какое время
Мир перевернулся, он под моими ногами
Он не будет вращаться сейчас
Потому что время больше не идет
И не пойдет никогда
Уже слишком поздно для сожалений
Обещаю тебе

Если я здесь один,
Это не из-за тебя
Это из-за меня
Из-за меня

Глядя в космос
Со звездами и их объятиями
Комета, которая была здесь раньше, замедляется
Мы танцуем, забывая шаги
Идем, избегая коротких путей
В конце концов, я наконец-то расслабляюсь
Но кого это черт возьми волнует?

Потанцуем снова, ведь всегда десять часов
И не важно какое время
Мир перевернулся, он под моими ногами
Он не будет вращаться сейчас
Потому что я больше ничего не чувствую
Я больше не беспокоюсь о сожалениях
Это невероятно, я больше никогда не лгу, и это вечно

И я знаю, что я уже ушел
Не плачь больше из-за меня
Со мной здесь все в порядке
Не беспокойся больше
Больше нет страха смерти