Paroles et traduction Sander - Soñando

Soñando

Cúrame mi vida
Mi cora acabado quiere verte una vez más
Me dejas acá sin saber nada
Me estoy cansando
Me cuesta aceptar que tú solo me haces mal
¿Para qué acabar con un buen final?
Y si cada paso solo te aleja más
Fuera mi sonrisa ya me estoy matando

Y me quedan solo algunas cosas por saber, si
Algún día después de esto te volveré a ver, si
Yo podre tenerte, yo pequé con la suerte
Y si podre hacer contigo lo que yo siempre soñé, yeah
Dime que quieres si mi mente
Da vueltas y no te olvida
El no tenerte me lastima
Y tus mentiras me dejaron sin salida
Y si no me crees vente a comprobarlo
Llevo rato esperando pero estoy aguantando
Las ganas de tenerte en mis brazos a mi lado
Y el día que te tuve ya me estaba despertando

Cúrame mi vida
Mi cora acabado quiere verte una vez más
Me dejas acá sin saber nada
Me estoy cansando
Me cuesta aceptar que tú solo me haces mal
¿Para qué acabar con un buen final?
Y si cada paso solo te aleja más
Fuera mi sonrisa ya me estoy matando

Por favor, no vayas a decirme
Que tu amor, era solo fingido
Mis caricias eran para ti
Me gusta imaginar que las tuyas eran para mi
Si mis amigos que están en mi team
Me ven dolido preguntan por ti
Vivo perdido pensando en que perdí
Estoy mal y lo admito, me canse de fingir
No podré subir si me quedo atado aquí
No quiero una despedida
Quiero arreglar mi vida
Cara toa′ mordida por cosas que sentí
Por quererte solo a ti y perderme amor a mi

Cúrame mi vida
Mi cora acabado quiere verte una vez más
Me dejas acá sin saber nada
Me estoy cansando
Me cuesta aceptar que tú solo me haces mal
¿Para qué acabar con un buen final?
Y si cada paso solo te aleja más
Fuera mi sonrisa ya me estoy matando

Мечтая

Исцели меня, моя жизнь,
Мое израненное сердце хочет увидеть тебя еще раз.
Ты оставляешь меня здесь, ничего не сказав.
Я устаю.
Мне трудно принять, что ты причиняешь мне только боль.
Зачем портить хороший финал?
И если каждый шаг только отдаляет тебя,
Без моей улыбки я уже умираю.

И мне осталось узнать лишь несколько вещей:
Увижу ли я тебя снова когда-нибудь после этого?
Смогу ли я быть с тобой? Я испытывал судьбу.
И смогу ли я сделать с тобой то, о чем всегда мечтал? Да.
Скажи, чего ты хочешь, если мой разум
Все крутится и не может тебя забыть.
То, что тебя нет рядом, ранит меня.
А твоя ложь оставила меня без выхода.
И если ты мне не веришь, приходи и убедись сама.
Я долго жду, но терплю,
Желание обнять тебя, держать рядом с собой.
И в тот день, когда ты была со мной, я уже просыпался.

Исцели меня, моя жизнь,
Мое израненное сердце хочет увидеть тебя еще раз.
Ты оставляешь меня здесь, ничего не сказав.
Я устаю.
Мне трудно принять, что ты причиняешь мне только боль.
Зачем портить хороший финал?
И если каждый шаг только отдаляет тебя,
Без моей улыбки я уже умираю.

Пожалуйста, не говори мне,
Что твоя любовь была лишь притворством.
Мои ласки были для тебя.
Мне нравится представлять, что твои были для меня.
Если мои друзья из моей команды
Видят, что мне больно, спрашивают о тебе.
Я живу потерянным, думая о том, что потерял.
Мне плохо, и я признаю это, я устал притворяться.
Я не смогу подняться, если останусь здесь связанным.
Я не хочу прощаться.
Я хочу наладить свою жизнь.
Лицо все искусано из-за чувств, которые я испытывал.
Из-за того, что любил только тебя и потерял любовь к себе.

Исцели меня, моя жизнь,
Мое израненное сердце хочет увидеть тебя еще раз.
Ты оставляешь меня здесь, ничего не сказав.
Я устаю.
Мне трудно принять, что ты причиняешь мне только боль.
Зачем портить хороший финал?
И если каждый шаг только отдаляет тебя,
Без моей улыбки я уже умираю.