Paroles et traduction Sander van Doorn feat. Tom Helsen - Believe

Believe

I gotta know, gotta see, who you let it slide... boy
I'm giving in, letting go, and I'm not afraid... boy
You can run, you can hide and do what you want to
I gotta know, gotta know, do you believe me?
For a moment that you try
You come down to see me
I won't let this moment die...
Let it die
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Let it die
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Let it die

I gotta know, gotta see, who you let it slide... boy
I'm giving in, letting go, and I'm not afraid, no
I'm on a break for a while, so you take your time now
I'm giving in, letting go, so don't be afraid... boy
Well, do you believe me?
For a moment that you try
You come down to see me
I won't let this moment die...
Let it die
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Let it die
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Let it die

When you trade all your silver for gold
We're given life, you stole
Can it be what I want it to be?
Tell me... Tell me...
When you trade all your silver for gold
We're given life, you stole
Can it be what I want it to be?
Tell me... Tell me...

Crois-moi

Je dois savoir, je dois voir, qui tu laisses glisser... mon garçon
Je cède, je lâche prise, et je n'ai pas peur... mon garçon
Tu peux courir, tu peux te cacher et faire ce que tu veux
Je dois savoir, je dois savoir, est-ce que tu me crois ?
Pour un moment que tu essaies
Tu descends me voir
Je ne laisserai pas ce moment mourir...
Laisse-le mourir
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Laisse-le mourir
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Laisse-le mourir

Je dois savoir, je dois voir, qui tu laisses glisser... mon garçon
Je cède, je lâche prise, et je n'ai pas peur, non
Je fais une pause pour un moment, alors prends ton temps maintenant
Je cède, je lâche prise, alors n'aie pas peur... mon garçon
Alors, est-ce que tu me crois ?
Pour un moment que tu essaies
Tu descends me voir
Je ne laisserai pas ce moment mourir...
Laisse-le mourir
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Laisse-le mourir
Nuh-oh oh-oh... Nuh-oh oh-oh
Laisse-le mourir

Quand tu échanges tout ton argent pour de l'or
On nous donne la vie, tu as volé
Est-ce que ça peut être ce que je veux que ce soit ?
Dis-moi... Dis-moi...
Quand tu échanges tout ton argent pour de l'or
On nous donne la vie, tu as volé
Est-ce que ça peut être ce que je veux que ce soit ?
Dis-moi... Dis-moi...