Paroles et traduction Sander - Perdido

Perdido

Perdido
En mi memoria intentando encontrarme
A ver si me quedo dormido sin matarme
Pido encerrarme en un cuarto solo y sin nadie
Y al despertarme
Atarme a esos remotos sueños en la tarde
Un terremoto en mi mente impide calmarme
Mira como arde
Hace tiempo he querido de una vez callarme
Y en el olvido
A veces pienso en dejar todos mis amigos
Tal vez después de todo no están bien conmigo
No le encuentro sentido
A este viaje en el que yo me he metido
He sonreído, también he llorado
Soy confiado y decidido
Rodeado de diablos en la calle del sigilo
Pidiendo asilo
Para este tonto con la cara de aburrido

E intento encontrar en verdad quien soy
Ya ni siquiera se pa' donde voy
No sé donde estoy
I'm feeling like a lost boy
I don't have no choice
Listen to my voice
It's just noise
Doesn't give you joys
I don't really enjoy being destroyed
The recoil just annoys, everyone deploys
Poison and treat me like I'm just a little toy
Dame otra opción pa' salir de acá, por favor
Una razón pa seguir de cara
Y no clavarme una bala en la sien-to
Dentro de mis pensamientos
Que ya no me encuentro
Por más que lo intento
(Por más que lo intento)
No estoy en mi mejor momento y por eso sigo

Perdido
En mi memoria intentando encontrarme
A ver si me quedo dormido sin matarme
Pido encerrarme en un cuarto solo y sin nadie
Y al despertarme
Atarme a esos remotos sueños en la tarde
Un terremoto en mi mente impide calmarme
Mira como arde
Hace tiempo he querido de una vez callarme

Потерянный

Потерянный
В своих воспоминаниях пытаюсь найти себя,
Чтобы уснуть, не убив себя,
Прошу запереть меня в комнате одного, без никого,
И, проснувшись,
Привязать себя к тем далеким снам вечером,
Землетрясение в моей голове мешает мне успокоиться,
Смотри, как горит,
Давно хотел я наконец замолчать,
И в забвении
Иногда думаю бросить всех своих друзей,
Может быть, в конце концов, им нехорошо со мной,
Не нахожу смысла
В этом путешествии, в которое я ввязался,
Я улыбался, я и плакал,
Я уверенный и решительный,
Окруженный дьяволами на улице скрытности,
Прошу убежища
Для этого дурака с лицом, полным скуки.

И пытаюсь найти, кто я на самом деле,
Уже даже не знаю, куда иду,
Не знаю, где я,
Чувствую себя потерянным,
У меня нет выбора,
Послушай мой голос,
Это просто шум,
Он не приносит тебе радости,
Мне не нравится быть разрушенным,
Отдача просто раздражает, все применяют
Яд и обращаются со мной, как с маленькой игрушкой,
Дай мне другой вариант выбраться отсюда, пожалуйста,
Причину продолжать жить,
И не пускать себе пулю в висок,
Внутри моих мыслей,
Что я больше не нахожу себя,
Сколько бы ни пытался,
(Сколько бы ни пытался)
Я не в лучшей форме, и поэтому продолжаю.

Потерянный
В своих воспоминаниях пытаюсь найти себя,
Чтобы уснуть, не убив себя,
Прошу запереть меня в комнате одного, без никого,
И, проснувшись,
Привязать себя к тем далеким снам вечером,
Землетрясение в моей голове мешает мне успокоиться,
Смотри, как горит,
Давно хотел я наконец замолчать.