Paroles et traduction SANDEUL - Ya! (feat.Whee In)

Ya! (feat.Whee In)

요즘 나 이상해 평소와 다르게
웃는 너의 얼굴에 또 두 볼이 빨개지네
웃을 때 한쪽에 핀 조그만 보조개도
예전과 달리 예뻐 보여
미쳤나 봐 나 어지러워 um

Baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
내 맘 일도 모르고 또 장난만 치는 너
정말 정말 정말 너

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야 정말

요즘 너 이상해 둘이 거릴 거닐 때
왜 손등 스치는데 손잡고 싶어 지게
둘이 밥을 먹을 땐 또
내가 칠칠맞다며 살짝 볼을 꼬집곤 해
너 왜 전엔 전혀 그러지 않았는데
내 얼굴 빨개지게 하는데

Baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
내 맘 일도 모르고 또
날 쳐다보는 너 제발 제발 제발 너

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야

Fall in love with you
손잡을까 입 맞출까
너도 내 맘과 똑같을까
Fall in love with you
손잡을까 입 맞출까
너도 내 맘과 똑같을까

야 야 야 야라고 안 해 um um
나도 야 야 야 야라고 안 해 um um
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야 정말

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야 정말

Ya! (feat.Whee In)

I'm acting strangely these days
Your smiling face makes me blush
Even your little dimple that appears when you smile
Looks more beautiful than before
I must be crazy, I'm so dizzy

Baby, we're just friends, right?
I don't want to be just a friend, but I'm getting impatient
You don't know how I feel and you just tease me
You really, really, really

Ya, ya, ya, I won't call you that
I won't call you ya, ya, ya either
Another man, another woman
I won't think of you like a child, I said
No, I won't call you that, really

You're acting strange these days, when we're out walking
Why does your hand brushing against mine make me want to hold it?
And when we're eating together
You say I'm cute and pinch my cheek
Why are you doing things you've never done before?
You're making me blush

Baby, we're just friends, right?
I don't want to be just a friend, but I'm getting impatient
You don't know how I feel
Look at me, please, please, please

Ya, ya, ya, I won't call you that
I won't call you ya, ya, ya either
Another man, another woman
I won't think of you like a child, I said
No, I won't call you that

Falling in love with you
Holding hands, kissing
Is it the same for you as it is for me
Falling in love with you
Holding hands, kissing
Is it the same for you as it is for me

Ya, ya, ya, I won't, um um
I won't call you ya, ya, ya either, um um
Another man, another woman
I won't think of you like a child, I said
No, I won't call you that, really

Ya, ya, ya, I won't call you that
I won't call you ya, ya, ya either
Another man, another woman
I won't think of you like a child, I said
No, I won't call you that, really