Paroles et traduction Sandhy Sondoro - Another Suicide Bomb

Another suicide bomb is coming unexpectedly
Early in the morning, in the center of the world
Another mourning day, another funeral fire
Where many people die again for what they don't deserve to
Why oh why

War is everywhere, war is where ever we are
There's no place to hide, there's no place to hide
Maybe tomorrow or in the next few hours
We're gonna be next one, nobody knows

When will it end, how many more
Where is the end, how many more, how many more

Another suicide bomb in the name of our religion
Shocking our wourld again, blacking our world again
Sewing the seeds of hatred in every kinda people
Would it be forgiven, should it be forgiven

War is everywhere, war is where ever we are
There's no place to hide, there's no place to hide
Maybe tomorrow or in the next few hours
We're gonna be next one, nobody knows

When will it end, how many more
Where is the end, how many more, how many more
Many more, how many more

When will it end, how many more
Where is the end, how many more,
When will it end, how many more
How many more, how many more

Еще одна бомба-самоубийца прилетает неожиданно.
Ранним утром, в центре мира.
Еще один траурный день, еще один погребальный костер.
Где многие люди снова умирают за то, чего они не заслуживают.
Почему о почему

Война повсюду, война везде, где бы мы ни были.
Здесь негде спрятаться, здесь негде спрятаться.
Может быть, завтра или через несколько часов.
Мы будем следующими, никто не знает.

Когда это закончится, сколько еще?
Где же конец, сколько еще, сколько еще?

Еще одна бомба-самоубийца во имя нашей религии.
Снова шокируя наш мир, снова очерняя наш мир.
Сеять семена ненависти в каждом народе.
Будет ли это прощено?

Война повсюду, война везде, где бы мы ни были.
Здесь негде спрятаться, здесь негде спрятаться.
Может быть, завтра или через несколько часов.
Мы будем следующими, никто не знает.

Когда это закончится, сколько еще?
Где же конец, сколько еще, сколько еще?
Сколько еще, сколько еще?

Когда это закончится, сколько еще?
Где же конец, сколько еще?
Когда это закончится, сколько еще?
Сколько еще, сколько еще?