Paroles et traduction Sandhy Sondoro - Damailah Indonesiaku

Damailah Indonesiaku

Kepadamu, Oh negeriku
Tanah airku, Tumpah darahku

Ku kan s'lalu disampingmu
Menjagamu, banggakanmu
Oh... Indonesiaku

Berdamailah Indonesiaku
Bersatulah saudaraku semua
Berjanjilah oh bangsaku
Untuk selalu menjaga,
Keutuhan negara kita tercinta

Kau dan aku
Kita semua satu
Tanah airmu,
Pun tanah airku

Oh... Ku kan s'lalu disampingmu
Menjagamu, Banggakanmu
Oh... Indonesiaku

Berdamailah Indonesiaku
Bersatulah saudaraku semua
Berjanjilah oh bangsaku
Untuk selalu menjaga,
Keutuhan negara kita tercinta

Berdamailah Indonesiaku
Bersatulah saudaraku semua
Berjanjilah oh bangsaku...

Berdamailah Indonesiaku
Bersatulah saudaraku semua
Berjanjilah oh bangsaku
Untuk selalu menjaga,
Keutuhan negara kita tercinta

Мир тебе, моя Индонезия

Тебе, о моя страна,
Моя родина, моя земля,

Я всегда буду рядом с тобой,
Защищать тебя, гордиться тобой,
О... моя Индонезия.

Мир тебе, моя Индонезия,
Объединитесь, все мои братья,
Пообещайте, о мой народ,
Всегда хранить
Целостность нашей любимой страны.

Ты и я,
Мы все едины,
Твоя родина,
И моя родина.

О... Я всегда буду рядом с тобой,
Защищать тебя, гордиться тобой,
О... моя Индонезия.

Мир тебе, моя Индонезия,
Объединитесь, все мои братья,
Пообещайте, о мой народ,
Всегда хранить
Целостность нашей любимой страны.

Мир тебе, моя Индонезия,
Объединитесь, все мои братья,
Пообещайте, о мой народ...

Мир тебе, моя Индонезия,
Объединитесь, все мои братья,
Пообещайте, о мой народ,
Всегда хранить
Целостность нашей любимой страны.