Paroles et traduction Sandhy Sondoro - Don't Let It Bring You Down

How many times do I have to tell you
That I don't love you
How many times do I have to make you sure
That I only like you
How many times should I tell you
That there is nothing more than that

We have never ever been together
No not more than friends
We have never ever been that far
No not that far
Though I know that your love is burning for me
Still it can't change me and my feeling for you
So honey you better take yourself control
You better turn your fire down low

Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Cause this is not the end of the world

Сколько раз тебе повторять?
Что я не люблю тебя.
Сколько раз я должен убеждать тебя в этом?
Что ты мне только нравишься.
Сколько раз тебе повторять?
Что нет ничего больше, чем это.

Мы никогда не были вместе.
Нет не больше чем друзья
Мы никогда не заходили так далеко.
Нет не так далеко
Хотя я знаю, что твоя любовь горит для меня.
И все же это не может изменить меня и мои чувства к тебе.
Так что, милая, тебе лучше взять себя в руки.
Тебе лучше приглушить огонь.

Не позволяй этому сломить тебя.
Не позволяй этому сломить тебя.
Не позволяй этому сломить тебя.
Потому что это не конец света