Sandi - Kad Srce Kaze Da - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandi - Kad Srce Kaze Da




Kad Srce Kaze Da
When My Heart Says Yes
Kad srce kaže da
When my heart says yes
Da, ja sam vjetar i skitnica
Yes, I'm a wind and a wanderer
I ljubit' ću zauvijek
And I'll love you forever
Govorit' ću ti sve što želiš ti
I'll tell you all that you want me to
Sve ću ti priznati
I confess everything to you
I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
And I do not see, I do not hear nor do I wish to know
Koga si do sad ljubila
Who you've loved until now
Večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
Tonight, I'm going to steal the stars from the sky for you
I biti moja ćeš sva
And you'll be mine, all mine
Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
When my heart tells you to just smile
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
And don't worry because I have love for all
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi
When my heart says believe, the heart doesn't lie
Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
When my heart tells you to just smile
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
And don't worry because I have love for all
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi
When my heart says believe, the heart doesn't lie
Predaj se, nema povratka
Surrender, there is no turning back
Malena moja, još sam noćas tu
My little one, I'm still here tonight
Osjeti svu moju moć
Feel all my power
Nek' zamiriše tvoja haljina
Let the scent of your dress linger
Uzmi što daje ti noć
Take what the night has to give you
I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
And I do not see, I do not hear nor do I wish to know
Koga si do sad ljubila
Who you've loved until now
Večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
Tonight, I'm going to steal the stars from the sky for you
I biti moja ćeš sva
And you'll be mine, all mine
Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
When my heart tells you to just smile
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
And don't worry because I have love for all
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi
When my heart says believe, the heart doesn't lie
Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
When my heart tells you to just smile
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
And don't worry because I have love for all
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi
When my heart says believe, the heart doesn't lie
Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
When my heart tells you to just smile
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
And don't worry because I have love for all
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi
When my heart says believe, the heart doesn't lie
Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
When my heart tells you to just smile
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
And don't worry because I have love for all
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi
When my heart says believe, the heart doesn't lie
Predaj se, nema povratka
Surrender, there is no turning back





Writer(s): Miro Buljan, Hrvoje Stupar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.