Paroles et traduction Sandi - Kad Srce Kaze Da

Kad Srce Kaze Da

Kad srce kaže da

Da, ja sam vjetar i skitnica
I ljubit' ću zauvijek
Govorit' ću ti sve što želiš ti
Sve ću ti priznati

I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
Koga si do sad ljubila
Večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
I biti moja ćeš sva

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Predaj se, nema povratka

Malena moja, još sam noćas tu
Osjeti svu moju moć
Nek' zamiriše tvoja haljina
Uzmi što daje ti noć

I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
Koga si do sad ljubila
Večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
I biti moja ćeš sva

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Predaj se, nema povratka

Когда сердце говорит "да"

Когда сердце говорит "да"

Да, я ветер, я скиталец,
И буду любить тебя вечно.
Скажу тебе всё, что ты хочешь,
Во всём тебе признаюсь.

Я не вижу, не слышу и не хочу знать,
Кого ты любила до сих пор.
Сегодня ночью я украду для тебя звёзды с неба,
И ты будешь только моей.

Когда сердце говорит "да", просто улыбнись,
И не волнуйся, ведь моей любви хватит на всех.
Когда сердце говорит "да", верь ему, оно не ошибается.

Когда сердце говорит "да", просто улыбнись,
И не волнуйся, ведь моей любви хватит на всех.
Когда сердце говорит "да", верь ему, оно не ошибается.

Отдайся, пути назад нет.

Малышка моя, я буду здесь и этой ночью.
Почувствуй всю мою силу.
Пусть твоя спальня наполнится ароматом,
Возьми всё, что дарит тебе эта ночь.

Я не вижу, не слышу и не хочу знать,
Кого ты любила до сих пор.
Сегодня ночью я украду для тебя звёзды с неба,
И ты будешь только моей.

Когда сердце говорит "да", просто улыбнись,
И не волнуйся, ведь моей любви хватит на всех.
Когда сердце говорит "да", верь ему, оно не ошибается.

Когда сердце говорит "да", просто улыбнись,
И не волнуйся, ведь моей любви хватит на всех.
Когда сердце говорит "да", верь ему, оно не ошибается.

Когда сердце говорит "да", просто улыбнись,
И не волнуйся, ведь моей любви хватит на всех.
Когда сердце говорит "да", верь ему, оно не ошибается.

Когда сердце говорит "да", просто улыбнись,
И не волнуйся, ведь моей любви хватит на всех.
Когда сердце говорит "да", верь ему, оно не ошибается.

Отдайся, пути назад нет.