Dobra Strano Mog Života - Sandi Cenov traduction en russe

Dobra Strano Mog Života

Ja stalno gledam unazad
Sve što sam volio je sad postalo bivše
Kažu da ima za mene milijun ljepših od tebe
Ma gdje to piše
Ne bi se zvala sudbina kada bi ljude pitala što oni traže
Da si sam sebi gospodar?
Da svako sebi nađe par
Ma ko to kaže?
Ne znam po redu koja si
Jesi li prva ili stota?
Ja samo znam da fališ mi
Dobra strano mog života
Ako me ikad ponovo nečija zaslijepi ljepota
Tebe ću jasno vidjeti
Dobra strano mog života
Ne bi se zvala sudbina kada bi ljude pitala što oni traže
Da si sam sebi gospodar?
Da svako sebi nađe par
Ma ko to kaže?
Ne znam po redu koja si
Jesi li prva ili stota?
Ja samo znam da fališ mi dobra strano mog života
Ako me ikad ponovo nečija zaslijepi ljepota, tebe ću jasno vidjeti
Dobra strano mog života
Ne znam po redu koja si
Jesi li prva ili stota?
Ja samo znam da fališ mi dobra strano mog života
Ako me ikad ponovo nečija zaslijepi ljepota, tebe ću jasno vidjeti
Dobra strano mog života

Хорошая сторона моей жизни

Я всё смотрю назад,
Всё, что любил, теперь стало прошлым.
Говорят, есть миллион прекрасней тебя,
Но где это написано?
Не звалась бы судьбой, если б спрашивала, чего люди хотят.
Чтоб сам себе был хозяин?
Чтоб каждый пару себе нашёл?
Кто такое говорит?
Я не знаю, какая ты по счёту,
Первая или сотая?
Знаю лишь, что ты мне нужна,
Хорошая сторона моей жизни.
Если меня когда-то вновь ослепит чья-то красота,
Тебя я ясно увижу,
Хорошая сторона моей жизни.
Не звалась бы судьбой, если б спрашивала, чего люди хотят.
Чтоб сам себе был хозяин?
Чтоб каждый пару себе нашёл?
Кто такое говорит?
Я не знаю, какая ты по счёту,
Первая или сотая?
Знаю лишь, что ты мне нужна, хорошая сторона моей жизни.
Если меня когда-то вновь ослепит чья-то красота, тебя я ясно увижу,
Хорошая сторона моей жизни.
Я не знаю, какая ты по счёту,
Первая или сотая?
Знаю лишь, что ты мне нужна, хорошая сторона моей жизни.
Если меня когда-то вновь ослепит чья-то красота, тебя я ясно увижу,
Хорошая сторона моей жизни.