Paroles et traduction Sandi Patty - Cradle Song

Cradle Song

I watch beside your cradle
Your face touched by the moon
My heart just aches and trembles
With all my love for you

Your eyes shine like your father′s
That nose looks just like me
I stare in awe and wonder
At such a mystery

How God can touch
The love of a man and wife
And blossom it
Into the breath of life
Just look at this life

Our eyes are filled with dreaming
We want so much for you
But we might fail you often
Before your life is through

Only your Heavenly Father
Can hear your every prayer
When we are just a memory
Your Lord will still be there

So on our knees
We pray this cradle song
That you'll always know
The Lord will keep you strong
We want you to understand
You rest in His loving hands
For you are Jesus′ little lamb

Колыбельная

Я стою у твоей колыбели,
Луна коснулась твоего лица.
Мое сердце трепещет и болит
От всей моей любви к тебе, малыш.

Твои глаза сияют, как у отца,
А носик твой — совсем как мой.
Смотрю с благоговеньем и восторгом
На эту тайну предо мной.

Как Бог соединил
Любовь мужа и жены,
И расцвела она
Дыханием твоей жизни.
Просто взгляни на эту жизнь.

Наши глаза полны мечтаний,
Мы так многого желаем для тебя.
Но, возможно, мы часто будем ошибаться,
Пока твоя жизнь идет своим чередом.

Только твой Небесный Отец
Услышит каждую твою молитву.
Когда мы станем лишь воспоминанием,
Твой Господь всегда будет рядом.

Поэтому на коленях
Мы поем тебе эту колыбельную,
Чтобы ты всегда знал,
Что Господь даст тебе силы.
Мы хотим, чтобы ты понял,
Что ты покоишься в Его любящих руках,
Ведь ты — маленький агнец Иисуса.