Paroles et traduction Sandi Patty - Face To Faith

Face To Faith

David was small but no giant could take him
And Daniel was doomed but there was not a wound
When they raised him from the lion′s den
Simon Peter, in chains, brought an angel to the rescue
Paul and Silas, in jail, were guarded to no avail
For their shackles were loose and the doors just flew open
"Now, what is the catch?" I asked one day I was readin'
It must be an age old mystery
Then, takin′ a second look
I discovered a strikingly clear consistency

Chorus:
(It's) meetin' disaster face to faith
Puttin′ God′s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when His people start callin′ His name
He anxiously awaits
To give the word to release the power that prayer creates
So we gotta learn to meet every problem that we face
Face to faith

Now, now, now, now, people
I've learned that God′s word can be tested
Just trust Him, you'll see, for those who believe
He′s still a God of mighty miracles
So, when troubles hit hard
Turn to God and be patient
Just stand strong, don't run, for there isn't anyone
That He′s ever let down when their lives have been faithful
It′s easy to go half-way and not really do it
But that makes the consequences rough
The more the catastrophe
The sooner you see that you're so much better off

Chorus

He will deliver us
If we only learn to trust
(We gotta start...)

Chorus

Meetin′ disaster face to faith
We gotta start meetin' disaster face to faith
Meetin′ disaster face to faith
We gotta start meetin' disaster face to faith
Face to faith

Лицом к вере

Давид был мал, но ни один великан не мог одолеть его,
А Даниил был обречен, но не было ни раны,
Когда его подняли из львиного рва.
Симон Петр, в цепях, призвал ангела на помощь,
Павел и Сила, в тюрьме, были напрасно охраняемы,
Ибо их оковы ослабли, а двери просто распахнулись.
"В чем же секрет?" - спросила я однажды, читая,
Должно быть, это вековая тайна.
Потом, взглянув еще раз,
Я обнаружила поразительно четкую закономерность.

Припев:
(Это) встретить беду лицом к вере,
Применяя Божьи обещания на практике,
Отвечая на неприятности с небольшой толикой
Того, что Бог сделает, когда Его народ начнет взывать к Его имени.
Он с нетерпением ждет,
Чтобы дать слово высвободить силу, которую создает молитва.
Поэтому мы должны научиться встречать каждую проблему, с которой сталкиваемся,
Лицом к вере.

Итак, итак, итак, люди,
Я узнала, что Божье слово можно проверить.
Просто доверься Ему, ты увидишь, что для тех, кто верит,
Он все еще Бог могущественных чудес.
Поэтому, когда неприятности сильно бьют,
Обратись к Богу и будь терпелив.
Просто стой твердо, не беги, ибо нет никого,
Кого бы Он когда-либо подвел, когда их жизнь была полна веры.
Легко пройти полпути и не сделать это по-настоящему,
Но это делает последствия тяжелыми.
Чем больше катастрофа,
Тем скорее ты поймешь, что тебе гораздо лучше.

Припев

Он избавит нас,
Если мы только научимся доверять.
(Мы должны начать...)

Припев

Встретить беду лицом к вере,
Мы должны начать встречать беду лицом к вере,
Встретить беду лицом к вере,
Мы должны начать встречать беду лицом к вере,
Лицом к вере.