Paroles et traduction Sandi Patty - Imagine (How God Can Sing)

Imagine (How God Can Sing)

Imagine how God can sing
How His voice delights the universe
With a range that blends eternally
Into chords of His love
Imagine how God can dance
Moving gracefully up to our hearts
To invite us to be intimate
And share in His joy
Then imagine how God must feel
If we move back away from Him
To design our own destinies
Shaping lives of desiring and fear
Then imagine God's happiness
When a wanderer cries out to Him
For the peace that only He can give
For the strength He grants to truly live
And when the choice is made to look to Him
And finally draw near

Представь (Как Бог может петь)

Представь, как Бог поет,
Как Его голос восхищает вселенную,
С диапазоном, который вечно сливается
В аккорды Его любви.
Представь, как Бог танцует,
Грациозно двигаясь к нашим сердцам,
Чтобы пригласить нас к близости
И разделить Его радость.
Тогда представь, что Бог чувствует,
Если мы отдаляемся от Него,
Чтобы создавать свои собственные судьбы,
Формируя жизнь из желаний и страха.
Тогда представь счастье Бога,
Когда странник взывает к Нему
О мире, который может дать только Он,
О силе, которую Он дарует, чтобы по-настоящему жить.
И когда сделан выбор обратиться к Нему
И наконец приблизиться...