Paroles et traduction Sandi Patty - In Christ Alone

In Christ Alone

In Christ alone will I glory
Though I could pride myself in battles won
For I've been blessed beyond measure
And by His strength alone I'll overcome
Oh, I could stop and count successes like diamonds in my hands
But those trophies could not equal to the grace by which I stand
In Christ alone
I place my trust
And find my glory in the power of the cross
In every victory
Let it be said of me
My source of strength
My source of hope
Is Christ alone
In Christ alone will I glory
For only by His grace I am redeemed
And only His tender mercy
Could reach beyond my weakness to my need
And now I seek no greater honor in just to know Him more
And to count my gains but losses to the glory of my Lord
In Christ alone
I place my trust
And find my glory in the power of the cross
In every victory
Let it be said of me
My source of strength
My source of hope
Is Christ alone
I place my trust
And find my glory in the power of the cross
In every victory
Let it be said of me
My source of strength
My source of hope
Is Christ alone.

Только во Христе

Только во Христе буду я славить,
Хоть могла бы гордиться победами своими,
Ибо благословенна я сверх меры,
И лишь Его силой я преодолею все.
О, я могла бы остановиться и считать успехи, как бриллианты в руках,
Но эти трофеи не сравнятся с благодатью, которой стою.
Только во Христе
Полагаю свою надежду,
И нахожу свою славу в силе креста.
В каждой победе
Пусть скажут обо мне,
Мой источник силы,
Мой источник надежды -
Только Христос.
Только во Христе буду я славить,
Ибо только Его благодатью я искуплена,
И только Его нежная милость
Могла достичь моей слабости и нужды.
И теперь я не ищу большей чести, чем просто знать Его больше,
И считать мои достижения потерями ради славы моего Господа.
Только во Христе
Полагаю свою надежду,
И нахожу свою славу в силе креста.
В каждой победе
Пусть скажут обо мне,
Мой источник силы,
Мой источник надежды -
Только Христос.
Полагаю свою надежду,
И нахожу свою славу в силе креста.
В каждой победе
Пусть скажут обо мне,
Мой источник силы,
Мой источник надежды -
Только Христос.