Paroles et traduction Sandi Patty - Sol El Amor (Only Love)

Sol El Amor (Only Love)

For love I'd do almost anything
I'd cross the widest of oceans
For love I'd fly with a broken wing
Just to taste it for a moment
For love I'd turn back the strongest tide
There's no storm I couldn't weather
Cause it's more than a gleam in someone's eye
It's what hold us all together
But I've only known once in my lifetime
Love in its purest form
He came here for me
Suffered and then died
Under a crown of thorns

Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe y procres
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Solo el amor, when all else has failed me
Will take me to places that I've never dreamed
Healing my wounds and setting me free
There's nothing else worth living for
Solo el amor
Por amor murio crucifecada
La esperanza de la humanidad
El amor es al fruta sagrada
La promesa de la libertad
For love He drank of His father's cup
With all my shame on His shoulders
And He offered forgiveness
Through His shed blood
Tell me, is it any wonder?
That I've only known once in my lifetime
Love in its purest form
He came here for me
Suffered and then died
Under a crown of thorns
Repeat Chorus
Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe y procres
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Only love...
Por amor que eu faria quase qualquer coisa
Eu atravessar o mais amplo dos oceanos
Por amor eu voar com uma asa quebrada
Só para prová-lo por um momento
Por amor eu voltar o mais forte maré
Não há tempestade que eu não conseguia tempo
Porque é mais do que um brilho nos olhos de alguém
É o que nos mantêm juntos
Mas eu só conhecido uma vez em minha vida
O amor na sua forma mais pura
Ele veio aqui para me
Sofreu e morreu
Sob uma coroa de espinhos

Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe y procres
Tan Solo el amor sana la herida
Que alguna Vez nn causara el dolor
Solo el amor, quando tudo o mais falhou-me
Vai me levar a lugares que eu nunca sonhei
Cura minhas feridas e me libertar
Não há nada mais vale a pena viver
Solo el amor
Por amor murio crucifecada
La esperanza de la humanidad
El amor es al fruta sagrada
La promesa de la libertad
Por amor Ele bebeu o cálice de seu pai
Com todos minha vergonha sobre os seus ombros
E Ele ofereceu perdão
Através de Seu sangue derramado
Diga-me, é de se admirar?
Que eu tenha conhecido apenas uma vez em minha vida
O amor na sua forma mais pura
Ele veio aqui para me
Sofreu e morreu
Sob uma coroa de espinhos
Refrão
Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe y procres
Tan Solo el amor sana la herida
Que alguna Vez nn causara el dolor
Só o amor ...

Только любовь (Sol El Amor)

Ради любви я сделаю почти все,
Переплыву самый широкий океан.
Ради любви я полечу со сломанным крылом,
Только бы испытать ее на мгновение.
Ради любви я остановлю самый сильный прилив,
Нет такой бури, которую я не выдержала бы.
Потому что это больше, чем блеск в чьих-то глазах,
Это то, что держит нас всех вместе.
Но я познала это лишь однажды в жизни,
Любовь в ее чистейшей форме.
Он пришел ради меня,
Страдал, а затем умер
Под терновым венцом.

Только любовь — это выход,
Она очищает, строит, зачинает и рождает.
Только любовь исцеляет рану,
Которую когда-то причинила нам боль.
Только любовь, когда все остальное меня подвело,
Отведет меня в места, о которых я никогда не мечтала.
Исцеляя мои раны и освобождая меня,
Нет ничего другого, ради чего стоит жить.
Только любовь.
Ради любви Он умер, распятый,
Надежда человечества.
Любовь — это священный плод,
Обещание свободы.
Ради любви Он испил чашу Отца,
С моим позором на Его плечах.
И Он предложил прощение
Через пролитую кровь.
Скажите, стоит ли удивляться,
Что я познала это лишь однажды в жизни,
Любовь в ее чистейшей форме.
Он пришел ради меня,
Страдал, а затем умер
Под терновым венцом.
Припев
Только любовь — это выход,
Она очищает, строит, зачинает и рождает.
Только любовь исцеляет рану,
Которую когда-то причинила нам боль.
Только любовь...
Ради любви я бы сделал почти все,
Пересёк бы самый широкий из океанов,
Ради любви я бы полетел со сломанным крылом,
Только чтобы ощутить ее на мгновение.
Ради любви я бы повернул вспять сильнейший прилив,
Нет такой бури, которую я бы не выдержал,
Потому что это больше, чем блеск в чьих-то глазах,
Это то, что держит нас всех вместе.
Но я познал это лишь однажды в своей жизни,
Любовь в ее чистейшей форме.
Он пришёл сюда ради меня,
Страдал, а затем умер
Под терновым венцом.

Только любовь — это выход,
Она очищает, строит, зачинает и рождает.
Только любовь исцеляет рану,
Которую когда-то причинила нам боль.
Только любовь, когда все остальное меня подвело,
Отведет меня в места, о которых я никогда не мечтал.
Исцеляя мои раны и освобождая меня,
Нет ничего другого, ради чего стоит жить.
Только любовь.
Ради любви Он умер, распятый,
Надежда человечества.
Любовь — это священный плод,
Обещание свободы.
Ради любви Он испил чашу Своего Отца,
Неся весь мой стыд на Своих плечах.
И Он предложил прощение
Через пролитую кровь.
Скажите, разве это удивительно?
Что я познал лишь раз в жизни
Любовь в ее чистейшей форме.
Он пришёл сюда ради меня,
Страдал, а затем умер
Под терновым венцом.
Припев
Только любовь — это выход,
Она очищает, строит, зачинает и рождает.
Только любовь исцеляет рану,
Которую когда-то причинила нам боль.
Только любовь...