Paroles et traduction Sandi Patty - When I Heal

When I Heal

Shooting arrows in the darkness.
Holding fire in your hands.
Oh and yesterday's forsaken
Cause the innocence was taken away.
And so the ashes blow around me.
My fears rise up to fan the flame.
But in the midst of all my sorrow,
I hear a distant sweet tomorrow
Call my name.
(Chorus):
When I heal,
When I learn,
When I face all that I've been running from.
When I see,
When I know that my time has come.
When I can feel the sun again,
Now the morning light's my friend.
When the ash is a flame.
When I heal.
Secrets locked away deep inside.
Shadows are never far behind.
But what rattles in the closet
Can be driven from the darkness today.
(Chorus)
Climbing the stairway of regrets,
It's hard to fathom what he forgives, he forgets.
(Chorus)
(Repeat 2x):
I can feel the sun again,
Now the morning light's my friend.
When the ash is a flame.
When I heal.

Когда я исцелюсь

Стреляю стрелами в темноту.
Держу огонь в своих руках.
О, вчерашний день забыт,
Потому что невинность была отнята.
И вот пепел развевается вокруг меня.
Мои страхи поднимаются, раздувая пламя.
Но посреди всей моей печали,
Я слышу далекое сладкое завтра,
Зовущее меня по имени.
(Припев):
Когда я исцелюсь,
Когда я научусь,
Когда я столкнусь со всем, от чего я бежала.
Когда я увижу,
Когда я узнаю, что мое время пришло.
Когда я снова смогу почувствовать солнце,
Теперь утренний свет — мой друг.
Когда пепел станет пламенем.
Когда я исцелюсь.
Секреты, запертые глубоко внутри.
Тени никогда не отстают.
Но то, что гремит в шкафу,
Может быть изгнано из тьмы сегодня.
(Припев)
Поднимаясь по лестнице сожалений,
Трудно постичь, что Он прощает, Он забывает.
(Припев)
(Повторить 2x):
Я снова могу почувствовать солнце,
Теперь утренний свет — мой друг.
Когда пепел станет пламенем.
Когда я исцелюсь.