Paroles et traduction Sandi Thom - Sunset Borderline

Sunset Borderline

A simple scent of summer stole my heart for the last dance
The smell of two-stroke petrol from a motorbike we used to have
Those playing fields of cut grass you know high school left me kind of blue
Now with every sweet summer breeze I'll be thinking of you

Now I'm waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I'll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.

Found a long lost picture of the car we used to run
Cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun
And that 6 o clock sunrise you always used to drive me to
Guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of you

Now I'm waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I'll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.

So for every little sad sweet love song that's ever sung, I'll be thinking
And for every lost summers day that ever been and gone, I'll be thinking
I wonder if your gonna be the tear that follows me,
Until that sun is set I guess I'll always be

Waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I'll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.

Turned into the radio flicking through the stations one by one
Tried to listen through the rain while
Humming those melodies alone
I remember how you told me lennon & mccartney
Always pulled you through
So as the music fades out I'll be thinking, I'll be thinking of you

Граница Заката

Простой аромат лета украл мое сердце для последнего танца,
Запах двухтактного бензина с мотоцикла, который у нас был.
Эти игровые площадки с подстриженной травой, ты же знаешь, старшая школа оставила меня в какой-то степени грустной.
Теперь с каждым сладким летним ветерком я буду думать о тебе.

Теперь я жду заката на границе,
Каждое солнце должно садиться со временем,
Но я буду помнить те моменты вечно,
Как дни, когда ничего не менялось.

Нашла давно потерянную фотографию машины, на которой мы гоняли.
Лакокрасочное покрытие цвета сахарной ваты выглядело таким выцветшим на солнце.
И тот восход солнца в 6 часов утра, к которому ты всегда меня привозил.
Думаю, эта давно потерянная фотография всегда будет заставлять меня думать, думать о тебе.

Теперь я жду заката на границе,
Каждое солнце должно садиться со временем,
Но я буду помнить те моменты вечно,
Как дни, когда ничего не менялось.

Так что в каждой маленькой грустной сладкой песне о любви, что когда-либо пели, я буду думать,
И о каждом прошедшем летнем дне, что когда-либо был и прошел, я буду думать,
Интересно, будешь ли ты слезой, которая следует за мной,
Пока это солнце не сядет, думаю, я всегда буду

Ждать заката на границе,
Каждое солнце должно садиться со временем,
Но я буду помнить те моменты вечно,
Как дни, когда ничего не менялось.

Включила радио, переключая станции одну за другой,
Пыталась слушать сквозь дождь, в то время как
Напевала эти мелодии в одиночестве.
Я помню, как ты говорил мне, что Леннон и Маккартни
Всегда помогали тебе пройти через многое.
Так что, когда музыка стихнет, я буду думать, думать о тебе.