Paroles et traduction Sandi Thom - What If I'm Right

What If I'm Right

You′ll take me on a journey
And be there till the end
It won't be an uphill struggle
On you I can depend
You promised me a dream home
With roses round the door
You′ll cover me in diamonds
There's nothing I want more
And
You'll be strong
And you′ll turn me on
But I′ve got my doubts and what if I'm right?
You′ll be true and be faithful too
But I've got my doubts and what if I′m right?
What if I'm right?
′Cos if the rain starts falling
You'll protect me with your coat
And you'll always tape the football
And let me watch my soap
You′ll always be as handsome
And your weight will never gain
And when I give birth to our children
I will feel no pain
And
You′ll bring me flowers
And you'll bring the showers
But I′ve got my doubts and what if I'm right?
You′ll say I'm thin and bring the washing in
But I′ve got my doubts and what if I'm right?
What if I'm right?
You′ll always keep the magic
The tender love and care
And when you need to change the light bulb
You wont hand me the chair
And when we′re tired of the city
And we find a country home
You'll sell your vinyl records
And go get us a loan
You′ll be my sympathetic lover
And won't steal the covers
But I′ve got my doubts and what if I'm right?
You won′t forsake me
Your mother won't hate me
But I've got my doubts and what if I′m right?
You′ll be strong
And you'll turn me on
But I′ve got my doubts and what if I'm right?
You′ll be true
And be faithful too
But I've got my doubts and what if I′m right?
What if I'm right?

А что, если я права?

Ты возьмешь меня в путешествие
И будешь рядом до конца
Это не будет тяжелой борьбой
На тебя я могу положиться
Ты обещал мне дом мечты
С розами у дверей
Ты осыплешь меня бриллиантами
Мне больше ничего не надо
И
Ты будешь сильным
И ты будешь меня заводить
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
Ты будешь верен и предан
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
А что, если я права?
Ведь если начнется дождь
Ты укроешь меня своим пальто
И ты всегда будешь записывать футбол
И позволишь мне смотреть мои сериалы
Ты всегда будешь таким же красивым
И никогда не наберешь вес
И когда я буду рожать наших детей
Я не почувствую боли
И
Ты будешь дарить мне цветы
И ты будешь устраивать мне сюрпризы
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
Ты будешь говорить, что я худая, и будешь заниматься стиркой
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
А что, если я права?
Ты всегда будешь сохранять волшебство
Нежную любовь и заботу
И когда нужно будет поменять лампочку
Ты не будешь подавать мне стул
И когда нам надоест город
И мы найдем дом в деревне
Ты продашь свои виниловые пластинки
И возьмешь нам кредит
Ты будешь моим чутким любовником
И не будешь стягивать одеяло
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
Ты не бросишь меня
Твоя мать не будет меня ненавидеть
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
Ты будешь сильным
И ты будешь меня заводить
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
Ты будешь верен
И предан
Но у меня есть сомнения, а что, если я права?
А что, если я права?