Paroles et traduction Sandie Shaw - A Los Chicos les Dirás
A
los
chicos
les
dirás
que
acabó
mi
libertad
To
the
boys,
you
will
tell
them
that
my
freedom
is
over
Que
ya
aquí
no
hay
nadie
más
That
there
is
no
one
else
here
Quiero
seguir
I
want
to
continue
A
las
chicas
haz
saber
que
ya
nunca
te
verán
Tell
the
girls
to
know
that
they
will
never
see
you
again
Porque
sólo
habrás
de
ser
para
mí
Because
you
will
only
be
mine
Me
divertí,
tal
vez
sin
ton
ni
son
I
had
fun,
maybe
without
rhyme
or
reason
Me
confundí
buscando
una
ilusión
I
got
confused
looking
for
an
illusion
Locuras
propias
de
juventud
Craziness
typical
of
youth
La
suerte
fue
que
yo
te
conocí
I
was
lucky
to
meet
you
Y
ahora
sé
el
tiempo
que
perdí
And
now
I
know
how
much
time
I
wasted
Y
que
mi
gran
amor
eres
tú
And
that
my
great
love
is
you
A
los
chicos
les
dirás
que
acabó
mi
libertad
To
the
boys,
you
will
tell
them
that
my
freedom
is
over
Que
ya
aquí
no
hay
nadie
más
That
there
is
no
one
else
here
Quiero
seguir
I
want
to
continue
A
las
chicas
haz
saber
que
ya
nunca
te
verán
Tell
the
girls
to
know
that
they
will
never
see
you
again
Porque
sólo
habrás
de
ser
para
mí
Because
you
will
only
be
mine
Las
cosas
que
hicieron
gracia
ayer
las
olvidé
The
things
that
were
funny
yesterday
I
forgot
Porque
con
tu
querer
la
vida
empieza
a
ir
para
mí
Because
with
your
love,
life
begins
to
go
for
me
Lo
único
que
ahora
importará
es
que
los
dos
The
only
thing
that
will
matter
now
is
that
the
two
of
us
Podamos
siempre
estar
unidos
por
amor
hasta
el
fin
Can
always
be
united
by
love
until
the
end
A
los
chicos
les
dirás
que
acabó
mi
libertad
To
the
boys,
you
will
tell
them
that
my
freedom
is
over
Que
ya
aquí
no
hay
nadie
más
That
there
is
no
one
else
here
Quiero
seguir
I
want
to
continue
A
las
chicas
haz
saber
que
ya
nunca
te
verán
Tell
the
girls
to
know
that
they
will
never
see
you
again
Porque
sólo
habrás
de
ser
para
mí
Because
you
will
only
be
mine
A
las
chicas
haz
saber
que
ya
nunca
te
verán
Tell
the
girls
to
know
that
they
will
never
see
you
again
Porque
sólo
habrás
de
ser
para
mí
Because
you
will
only
be
mine
Évaluez la traduction
1
Ojos Gitanos
2 Qué Tiempo Tan Feliz
3 Esta Noche en Tokyo
4 No Lo Comprendí
5 Parale
6 Otra Vez Soñé
7 A Los Chicos les Dirás
8 Londres
9 Dejate Ya
10 No Me Quieres Más
11 No Vendrá
12 Un Mañana
13 Qué Efecto Me Hara
14 Monsieur Dupont
15 Así, Así
16 No Has Cambiado Nada
17 La Has Vuelto a Ver
18 Dile a Qualquiera
19 Marionetas en la Cuerda
20 Lo Conseguí
21 Mañana
22 No Necesito Tu Amor
23 ¡Viva el Amor!
24 Ante Nada Me Detendré
25 El Poder y la Gloria
2 Qué Tiempo Tan Feliz
3 Esta Noche en Tokyo
4 No Lo Comprendí
5 Parale
6 Otra Vez Soñé
7 A Los Chicos les Dirás
8 Londres
9 Dejate Ya
10 No Me Quieres Más
11 No Vendrá
12 Un Mañana
13 Qué Efecto Me Hara
14 Monsieur Dupont
15 Así, Así
16 No Has Cambiado Nada
17 La Has Vuelto a Ver
18 Dile a Qualquiera
19 Marionetas en la Cuerda
20 Lo Conseguí
21 Mañana
22 No Necesito Tu Amor
23 ¡Viva el Amor!
24 Ante Nada Me Detendré
25 El Poder y la Gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.