Paroles et traduction Sandie Shaw - C'est Pourquoi (That's Why)
De
tous
ces
jours,
je
suis
sans
ton
amour
All
these
days,
I
am
without
your
love
Je
cherche
en
vain,
je
ne
vois
qu'un
épais
brouillard
I
search
in
vain,
I
only
see
a
thick
fog
Eclairé
un
matin
enfin
partant
sur
l'ile
Lit
one
morning,
finally
leaving
for
the
island
Naitre
de
toi,
ça
arrive
parfois
To
be
born
from
you,
it
happens
sometimes
Une
rencontre
ou
tout
juste
ou
bien
un
regard
A
meeting
or
just
a
look
Peut
changer
en
un
instant
notre
avenir
Can
change
our
future
in
an
instant
Et
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
And
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
Oui
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
Yes,
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
De
moi
To
me
On
peut
brosser
un
jour
la
vérité
We
can
one
day
brush
against
the
truth
Mais
sans
s'arrêter
pour
suivre
son
chemin
But
without
stopping
to
follow
our
path
Car
il
ne
suffit
pas
de
regarder
pour
voir
Because
it
is
not
enough
to
look
to
see
Je
t'ai
trouvé,
je
saurai
te
garder
I
have
found
you,
I
will
know
how
to
keep
you
Tu
l'es
je
n'essaie
de
dire
en
vain
You
are,
I
don't
try
to
say
in
vain
Pour
être
heureux
il
suffit
de
le
vouloir
To
be
happy,
all
you
have
to
do
is
want
it
Et
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
And
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
Oui
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
Yes,
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
Oui
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
Yes,
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
Oui
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
Yes,
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
Oui
c'est
pourquoi
tu
ne
restes
près
de
moi
Yes,
that's
why
you
don't
stay
close
to
me
Évaluez la traduction
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.