Paroles et traduction Sandie Shaw - C'est Pourquoi (That's Why)

C'est Pourquoi (That's Why)

De tous ces jours, je suis sans ton amour
Je cherche en vain, je ne vois qu'un épais brouillard
Eclairé un matin enfin partant sur l'ile
Naitre de toi, ça arrive parfois
Une rencontre ou tout juste ou bien un regard
Peut changer en un instant notre avenir

Et c'est pourquoi tu ne restes près de moi
Oui c'est pourquoi tu ne restes près de moi
De moi

On peut brosser un jour la vérité
Mais sans s'arrêter pour suivre son chemin
Car il ne suffit pas de regarder pour voir
Je t'ai trouvé, je saurai te garder
Tu l'es je n'essaie de dire en vain
Pour être heureux il suffit de le vouloir

Et c'est pourquoi tu ne restes près de moi
Oui c'est pourquoi tu ne restes près de moi
Oui c'est pourquoi tu ne restes près de moi
Oui c'est pourquoi tu ne restes près de moi
Oui c'est pourquoi tu ne restes près de moi

Потому что (C'est Pourquoi)

Все эти дни я без твоей любви
Тщетно ищу, вижу лишь густой туман
Освещенный однажды утром, наконец, отправляясь на остров
Родился от тебя, это случается порой
Встреча или просто взгляд
Может вмиг изменить наше будущее

И вот почему ты не остаешься рядом со мной
Да, вот почему ты не остаешься рядом со мной
Со мной

Можно однажды смахнуть правду
Но не останавливаясь, чтобы следовать своим путем
Ведь недостаточно смотреть, чтобы видеть
Я нашла тебя, я сумею тебя удержать
Ты есть, я не пытаюсь сказать напрасно
Чтобы быть счастливыми, достаточно лишь захотеть

И вот почему ты не остаешься рядом со мной
Да, вот почему ты не остаешься рядом со мной
Да, вот почему ты не остаешься рядом со мной
Да, вот почему ты не остаешься рядом со мной
Да, вот почему ты не остаешься рядом со мной