Paroles et traduction Sandie Shaw - Dejate Ya

Dejate Ya

Te vi
Justo cuando tenia que encontrarte
He buscado tu sonrisa por todas partes
Y al fin estas aqui
De ti
Confieso que quisiera enamorarme
Pero tengo mucho miedo me han vuelto cobarde
Esos que al igual que tu juraron amarme
Dame una oportunidad quisiera demostarte que puedo ser yo quien te devuelva la fe para el amor
Te juro que quiero creerte quiero ser mas fuerte pero no soy yo te esta hablando mi roto corazon
Ven abrazame no me dejes caer

Vamos a amarnos; dejame entrar vamos a darnos la ultima oportunidad
Vamos a amarnos hasta el final que con un beso puedo hacerte olvidar
Se esfuman los momentos que nos hicieron pasar dejate amar
A ti
Mi vida entera quiero entregarte decifrar cada mañana el secreto de tu mirada y saber que estas aqui
Te juro que quiero creerte quiero ser mas fuerte pero no soy yo te esta hablando mi roto corazon
Ven abrazame no me dejes caer

Vamos a amarnos; dejame entrar vamos a darnos la ultima oportunidad
Vamos a amarnos hasta el final que con un beso puedo hacerte olvidar
Se esfuman los momentos que nos hicieron pasar dejate amar

No me lastimes que he sufrido tanto y es muy dificil volver a confiar de nuevo amar (volver a empezar)
Solo te pido que me des una oportunidad

Vamos a amarnos hasta el final que con un beso puedo hacerte olvidar
Se esfuman los momentos que nos hicieron pasar dejate amar
Esos malos momentos que nos hicieron pasar dejate amar

Отпусти уже

Я увидела тебя
Именно тогда, когда должна была тебя встретить
Я искала твою улыбку повсюду
И наконец ты здесь
О тебе
Признаюсь, я хочу влюбиться
Но я очень боюсь, меня сделали трусихой
Те, кто, как и ты, клялись любить меня
Дай мне шанс, я хочу показать тебе, что могу быть той, кто вернет тебе веру в любовь
Клянусь, я хочу верить тебе, хочу быть сильнее, но это говорю не я, это говорит мое разбитое сердце
Обними меня, не дай мне упасть

Давай любить друг друга; впусти меня, давай дадим себе последний шанс
Давай любить друг друга до конца, одним поцелуем я могу заставить тебя забыть
Рассеиваются моменты, которые заставили нас пройти через это, позволь себе любить
Тебя
Всю свою жизнь я хочу отдать тебе, разгадывать каждое утро секрет твоего взгляда и знать, что ты здесь
Клянусь, я хочу верить тебе, хочу быть сильнее, но это говорю не я, это говорит мое разбитое сердце
Обними меня, не дай мне упасть

Давай любить друг друга; впусти меня, давай дадим себе последний шанс
Давай любить друг друга до конца, одним поцелуем я могу заставить тебя забыть
Рассеиваются моменты, которые заставили нас пройти через это, позволь себе любить

Не рань меня, я так много страдала, и очень трудно снова довериться, снова полюбить (начать сначала)
Я прошу тебя только об одном: дай мне шанс

Давай любить друг друга до конца, одним поцелуем я могу заставить тебя забыть
Рассеиваются моменты, которые заставили нас пройти через это, позволь себе любить
Эти плохие моменты, которые заставили нас пройти через это, позволь себе любить