Don't You Know? - Sandie Shaw traduction en allemand

Don't You Know?

Don't you know, that somebody here loves you
Oh so much it's not true
Don't you know, that somebody here just wants to be with you
She cries almost every night – that just isn't right you know

Don't you know, that somebody here
Talks about you all the time
Don't you know, that somebody needs you so – it is a crime
She wants to come back once again
So please tell her when to call
She's sorry for the things that she said
And loves you more than ever
She wants that you should understand
She'll love you for ever and ever

Don't you know, that somebody here is as lonely as she'll ever be
Don't you know, that somebody here is me, oh yeah it's me
I sit here with tears in my eyes
And you know the reason why
Oh you know the reason why
Well I guess that you know
The reason why
Oh well, darling you know

Weißt du nicht?

Weißt du nicht, dass dich hier jemand liebt
Oh so sehr, dass es nicht wahr ist
Weißt du nicht, dass hier jemand nur bei dir sein will
Sie weint fast jede Nacht – das ist einfach nicht richtig, weißt du

Weißt du nicht, dass hier jemand
Die ganze Zeit über dich spricht
Weißt du nicht, dass dich jemand so braucht – es ist ein Verbrechen
Sie will wieder zurückkommen
Also sag ihr bitte, wann sie anrufen soll
Es tut ihr leid, was sie gesagt hat
Und liebt dich mehr als je zuvor
Sie will, dass du verstehst
Sie wird dich für immer und ewig lieben

Weißt du nicht, dass hier jemand so einsam ist, wie sie nur sein kann
Weißt du nicht, dass dieser jemand hier ich bin, oh ja, ich bin es
Ich sitze hier mit Tränen in den Augen
Und du weißt den Grund dafür
Oh du weißt den Grund dafür
Nun, ich schätze, dass du weißt
Den Grund dafür
Oh nun, Liebling, du weißt es