Paroles et traduction Sandie Shaw - Du bist wunderbar

Du bist wunderbar

He, schön, Dich zu seh'n.
Wieder mal zu Haus?
Du siehst jünger aus,
Dass muss ich dir gesteh'n.
Schick trägst du dein Haar,
So wie's damals war.
Du siehst aus,
Als wäre seither nichts gescheh'n.
Es ist wahr,
Ich habe Dich vermisst my love.
Es ist wahr,
Du bist wunderbar.
Wir halten wieder hier
Wo vor einem Jahr
Wir uns an der Bar
Zum ersten Mal geküsst.
Oft kam ich vorbei,
Dfoch du warst nie da.
Sag mir, was geschah,
Dass du gegangen bist?
Es ist wahr,
Ich habe Dich vermisst my love.
Es ist wahr,
Du bist wunderbar.
Es ist sonderbar,
Nach so langer Zeit
Fragst du mich heut',
Warum ich dir nicht schrieb.
He, ich muss jestz geh'n,
Gib mich endlich frei.
Glaub mir ich verzeih',
Denn ich hab dich noch lieb.
Es ist wahr,
Ich habe Dich vermisst my love.
Es ist wahr,
Du bist wunderbar.

You're Wonderful

Hey, it's good to see you.
Back home again?
You look younger,
I must confess.
Your hair is styled just right,
Just like it used to be.
You look,
As though nothing's happened since.
It's true,
I've missed you, my love.
It's true,
You're wonderful.
Here we are again
Where one year ago
We met at the bar
And kissed for the first time.
Often I came by,
But you were never there.
Tell me, what happened,
That you left?
It's true,
I've missed you, my love.
It's true,
You're wonderful.
It's strange,
After so long
You ask me today,
Why I didn't write to you.
Hey, I have to go now,
Set me free at last.
Believe me, I forgive you,
Because I still love you.
It's true,
I've missed you, my love.
It's true,
You're wonderful.