Paroles et traduction Sandie Shaw - Due anni più di me

Due anni più di me

Eh, qualcosa c'è
Di buono in te
Ma non credo più
Alle tue virtù

So, senza "però"
Che sei come me
Sei un ragazzo quasi
O forse poco più

Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Chi, pensava mai
Che giocando in tre
Un bel giorno
Avrei amato te

Ma, meglio cosi
Amo solo te
Con nessun'altro al mondo
Ma ti cambierei

Anche se
Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Tu, qualcosa hai
Che mi piace ormai
Ma non credo più
A queste tue virtù

So, senza "però"
Che sei come me
Sei un ragazzo quasi
O forse poco più

Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Two years older than me

Hey, there is something
Good about you
But I do not believe anymore
In your virtues

I know, without "but"
That you are like me
You are almost a boy
Or maybe a little more

You are two years older than me
Even if
There are two years

Who, ever thought
That playing in three
One fine day
I would have loved you

But, it's better this way
I only love you
With no one else in the world
But I would change you

Even if
You are two years older than me
Even if
There are two years

You, have something
That I like now
But I do not believe anymore
In these your virtues

I know, without "but"
That you are like me
You are almost a boy
Or maybe a little more

You are two years older than me
Even if
There are two years