Paroles et traduction Sandie Shaw - Had A Dream Last Night

Had A Dream Last Night

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)

As the darkness creeps into the sky
Making me feel so sad, tell you why
Every night just about at this time
My love will be with me, oh my
And how I miss him, and how I miss him

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)

Lately I've not gone out much at all
Anyway not many people call
I'm not much fun anymore when I'm out
Seems my guy's all that I think about
And how I love him and how I love him

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)

Now I feel so sad (so sad)
So sad (so sad), so sad
When I think of what I had (I had)
I had (I had) it's bad
He seems to love someone I'll never meet again

There was never a love quite like this
And the feeling I got from each kiss
Magic evenings I'd spend by his side
Could not miss them more if I would try
And how I love him and how I love him

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night

Видела сон прошлой ночью

Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)
Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)
Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)

Когда мрак подкрадывается к небу,
Мне становится так грустно, и я скажу почему,
Каждую ночь примерно в это время
Мой любимый будет со мной, о мой,
И как же я скучаю по нему, как же я скучаю по нему

Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)
Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)

В последнее время я совсем не выхожу,
Да и вообще мало кто звонит,
Я больше не веселюсь, когда выхожу,
Кажется, я только о нем и думаю,
И как же я люблю его, как же я люблю его

Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)
Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)

Теперь мне так грустно (так грустно)
Так грустно (так грустно), так грустно
Когда я думаю о том, что у меня было (у меня было)
У меня было (у меня было), это плохо
Кажется, он любит кого-то, кого я больше никогда не встречу

Никогда не было такой любви,
И то чувство, которое я испытывала от каждого поцелуя,
Волшебные вечера, которые я проводила рядом с ним,
Я не могла бы скучать по ним сильнее, даже если бы пыталась,
И как же я люблю его, как же я люблю его

Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)
Видела сон прошлой ночью (он возвращается домой)
Видела сон прошлой ночью