Paroles et traduction Sandie Shaw - Ho sognato te

Ho sognato te

Ho sognato te
(Non eri quì)
Ho sognato te
(Non eri qui)
Ho sognato te
(Non eri qui)

Se fra voi si esasperebbe
L'assoluta mancanza di te
A quest'ora di solito tu
Passo, passo salivi quassù
Mi manchi tanto
Mi manchi tanto

Ho sognato te
(Non eri qui)
Ho sognato te
(Non eri qui)

Quelli che conoscevi anche tu
A trovarmi non vengono più
D'altra parte non è esco per te
Sembra inutile senza di te
Mi manchi tanto
Mi manchi tanto

Ho sognato te
(Non eri qui)
Ho sognato te
(Non eri qui)

Chi riporterà a me, a me
Quel che ho perso insieme a te.a te.a te.ormai
Non conta niente quello che farei
E confini per me non c'è né
Mi rivoglio il rimpianto di te
Dei momenti che amavi anche tu
E purtroppo non tornano più
Mi manchi tanto
Mi manchi tanto

Ho sognato te
(Non eri qui)
Ho sognato te
(Non eri qui)
Ho sognato te
(Non eri qui)

Мне снился ты

Мне снился ты
(Тебя не было)
Мне снился ты
(Тебя не было)
Мне снился ты
(Тебя не было)

Если бы среди них обострилось
Полное отсутствие тебя,
В этот час ты обычно
Шаг за шагом поднимался сюда.
Мне тебя так не хватает,
Мне тебя так не хватает.

Мне снился ты
(Тебя не было)
Мне снился ты
(Тебя не было)

Те, кого ты тоже знал,
Больше не приходят ко мне.
С другой стороны, это не выход для тебя,
Кажется бессмысленным без тебя.
Мне тебя так не хватает,
Мне тебя так не хватает.

Мне снился ты
(Тебя не было)
Мне снился ты
(Тебя не было)

Кто вернет мне, мне
То, что я потеряла вместе с тобой, с тобой, с тобой, теперь
Неважно, что бы я сделала,
И для меня нет границ,
Я хочу снова сожалеть о тебе,
О моментах, которые ты тоже любил,
И которые, к сожалению, больше не вернутся.
Мне тебя так не хватает,
Мне тебя так не хватает.

Мне снился ты
(Тебя не было)
Мне снился ты
(Тебя не было)
Мне снился ты
(Тебя не было)